Question

翻译一句话。很简单。谢谢。。翻译成英语。

我们努力工作和学习是为了让家人和自己生活的幸福。

Answer 1

We work and learn hard to make our family members and ourselves live a happy life.

study 侧重“大学”学习，深入研究、探讨
learn 侧重初等学习，学习新鲜事物等
不定式作状语，to do sth 表示目的
“生活的幸福”，其实这里“生活”是个动词。因此，live a happy lify 过着幸福的生活

希望我的翻译对您有所帮助
不足之处，敬请指出

Answer 2

The reason for us to work and study hard is to make a happy life for our family and ourselves.
We work and study hard for the sake of the happiness of our family and ourselves.

Answer 3

We work hard and study is to make themselves and their families the happiness of life.

Answer 4

I work and study hard are both for the happiness ot my family members and my self .

Answer 5

and their families the happiness

Answer 6

Ysqusm