Question

各位高手！帮忙翻译成英文！

课堂纪律：
课堂纪律良好，没有违纪情况发生
课堂纪律基本良好，偶有违纪情况发生，在老师的提醒下可以自觉改正。
课堂纪律涣散，违纪情况经常发生，需要老师经常提醒，并批评教育。

学习态度：
学习态度非常端正，学习很积极主动
学习态度基本端正，在老师的监督下可以完成学习
学习态度非常不端正，没有积极主动学习的意识，需要老师不断提醒才可以勉强进行

课堂配合：
与老师配合非常默契，又问有答，积极思考，不懂得问题能主动提问，对老师布置的课堂练习能顺利完成。
基本可与老师进行互动，对于回答不出的问题，也能积极思考，老师布置的课堂练习能基本完成。
不能积极主动的配合老师的课堂教学，不能积极的思考，老师布置的课堂练习不能按时完成。

作业完成情况：

作业能按时按量完成
作业基本能按时按量完成
不能按时按量完成作业

Answer 1

你看看吧~~~其中有些修改！！！
Classroom discipline:

Classroom discipline is good, no violation occurs

Classroom discipline is basically sound, occasionally violation occurs, under teacher's reminder can consciously correct.

Classroom discipline is lax, discipline occurs often, teachers need to constantly remind, and criticism and education.

Learning attitude:

Very good learning attitude, learning is very active

The basic correct learning attitude, the supervision of a teacher can accomplish learning

Learning attitude is not correct, no active learning consciousness, teachers need to constantly remind can barely

Class with:

Cooperate with the teacher is very understanding, also ask have answer, positive thinking, do not know can ask questions actively, the teacher arranged for classroom practice can be completed smoothly.

Basic and instructor, to answer a question, also can think actively, teacher's classroom exercises can basically complete.

Can actively cooperate with the teacher's classroom teaching, not positive thinking, teacher's classroom practice can not be completed on time.

Operation completion:

According to the amount of time to complete homework

Homework can basically fulfill

Not timely completion of the volume of work

希望对你有帮助~~眼都花了

Answer 2

Classroom discipline:

Classroom discipline is good, no violation occurs

Classroom discipline is basically sound, occasionally violation occurs, under teacher's reminder can consciously correct.

Classroom discipline is lax, discipline occurs often, teachers need to constantly remind, and criticism and education.

Learning attitude:

Very good learning attitude, learning is very active

The basic correct learning attitude, the supervision of a teacher can accomplish learning

Learning attitude is not correct, no active learning consciousness, teachers need to constantly remind can barely

Class with:

Cooperate with the teacher is very understanding, also ask have answer, positive thinking, do not know can ask questions actively, the teacher arranged for classroom practice can be completed smoothly.

Basic and instructor, to answer a question, also can think actively, teacher's classroom exercises can basically complete.

Can actively cooperate with the teacher's classroom teaching, not positive thinking, teacher's classroom practice can not be completed on time.

Operation completion:

According to the amount of time to complete homework

Homework can basically fulfill

Not timely completion of the volume of work

简单哦~~