Question

求翻译下面日语

仲がよさそうですね
お2人は仲がいいんですか？

ビックリした 本物の人间？
彼は铳を持ってますよ

中国语を？
できるよね？
日本语はできないはず
变な颜だ
ほら 分かってない

Answer 1

仲がよさそうですね
看起来关系很好啊。

お2人は仲がいいんですか？
两个人关系很好么？

ビックリした 本物の人间？
吓一跳，是真人啊？

彼は铳を持ってますよ
他拿着枪啊

中国语を？
汉语？

できるよね？
会说吧？

日本语はできないはず
日语应该不会说

变な颜だ
好怪的脸

ほら 分かってない
你看，没明白吧

请参考

Answer 2

好像关系很好的样子呢
你们两人 关系很不错是吗？

吓了我一跳呢 是真的人类？
他可是拿着枪哦

会说中文
对吧
那应该不会说日语
奇怪的脸
你瞧 没有弄明白吧

我说……这好跳跃的逻辑啊……
我都按照原句翻译了
请参考

Answer 3

【汉语大词典】吧
　　两人关系很好吗?
　　
　　我很吃惊的是人类?
　　他拿着枪
　　
　　中文?
　　可以了吧?
　　日语不能
　　改变的脸。
　　你看还不知道的

Answer 4

【汉语大词典】吧
两人关系很好吗?
我很吃惊的是人类?
他拿着枪
中文?
可以了吧?
日语不能
改变的脸。
你看还不知道的

Answer 5

貌似关系不错。
你们两人关系好吗？

吓死了，真的是人吗？
他举着枪呢

会汉语的吧？
应该不会日语
表情真奇怪
额，不懂了