Question

请帮忙写下给教授的邮件

上野老师
您好，我这些天在学校的资料室查找了小林老师的论文，大致浏览了一下内容，选择了几篇和我研究课题一致的论文，但是，到底合不合适有些犹豫，很想听一听老师的意见。

Answer 1

上野老师
您好，我这些天在学校的资料室查找了小林老师的论文，大致浏览了一下内容，选择了几篇和我研究课题一致的论文，但是，到底合不合适有些犹豫，很想听一听老师的意见。

上野先生、こんにちは。近ごろ、学校の资料室で小林先生の论文を调べ、内容を一通り読みました。そして、今度の研究课题と合致する论文を几つか选びました。但し、适切かどうかまだ迷っていますので、先生のご意见をお闻かせいただきたいと思っています

手工翻译，谨供参考。