Question

帮忙翻译下英语句子！！！ 谢谢！！在线急等！！

We do appreciate the good quality of your jean and their styles. However, after a careful study of your quotation and the current market, we learn that your price seems to be on high side. To accept your quotation will leave us with little profit.

Answer 1

我们很赞赏你们高质量的牛仔裤以及它们的款式。但是在详细地研究了你们的报价单以及现在的市场行情后，我们认为你们的价格有点偏高。如果接受了你们的报价，那么我们就没有什么利润了。

Answer 2

我们非常欣赏贵司的牛仔裤的质量和款式，但是，鉴于目前的市场和你们的报价，我们觉得贵司的价格貌似高了些。如果接受这个价格的话，我们就没什么利润了

Answer 3

一楼的比较正规，二楼的偏口语化