Question

我的简历求翻译，谢谢:

〖求职意向〗
申 请 职 位：环境类、化工类相关职位

〖工作经验〗
2007年7月毕业后就业于四川金路树脂有限公司，2007年7月至2008年4月，在金路树脂有限公司基层工作。2008年4月至今，在公司污水处理分厂做技术员工作。我主要工作有
①与技术组成员一起研究处理目前分厂难题---氨氮、 COD的降解的一些实验方法；
②发现并处理现场工艺上的问题。工作几年期间，我提出了多项小改小革方案。
③负责分厂下属部门分析室各项工作，包括工作的安排、新增检测项目的开展、材料申报等；
④协助技术组长、分厂长的管理工作。

〖教育经历〗
1999年--2002年 四川泸县第五中学
2002年--2007年 *****大学就读环境工程专业，获得学士学位

〖个人能力〗
专 业 能 力：熟悉水处理的法律法规，熟悉水处理的各种工艺，熟练Auto-CAD软件。具备污水处理工艺调试、技术管理相关经验。
计算机能力: 熟练掌握OFFICE办公软件，电脑操作能力强。2004年通过计算机等级考试（二级 C），证书号码：111111111111111
英 语 能 力: 听、说、读、写能力良好，英语是我的爱好。

Answer 1

〖求职意向〗

The intention of job.

申 请 职 位：环境类、化工类相关职位

" Please post: environmental, chemical engineer

〖工作经验〗

The work experience.

2007年7月毕业后就业于四川金路树脂有限公司，2007年7月至2008年4月，在金路树脂有限公司基层工作。2008年4月至今，在公司污水处理分厂做技术员工作。我主要工作有

In 2007 July employment after graduation in the Sichuan Road resin Limited company, 2007 July to 2008 April, in the resin Limited company grass-roots work. In 2008 April up to now, in the company of sewage treatment plant to do work of technicians. My main work

①与技术组成员一起研究处理目前分厂难题---氨氮、 COD的降解的一些实验方法；

With the technology of group members with current research processing factory problem --- ammonia, COD degradation of some experimental methods;

②发现并处理现场工艺上的问题。工作几年期间，我提出了多项小改小革方案。

The discovery and handle on-site technical problems. Work during the past few years, I have proposed a number of minor reforms scheme.

③负责分厂下属部门分析室各项工作，包括工作的安排、新增检测项目的开展、材料申报等；

The subordinate departments responsible for factory analysis chamber work, including work arrangement, the new detecting project, material declaration;

④协助技术组长、分厂长的管理工作。

The assist technical leader, director of the management work.

〖教育经历〗

The educational experience.

1999年--2002年 四川泸县第五中学

1999 - 2002, Sichuan Luxian County fifth middle school

2002年--2007年 *****大学就读环境工程专业，获得学士学位

2002 - 2007 * * * * * University Environmental Engineering, bachelor degree

〖个人能力〗

The individual ability.

专 业 能 力：熟悉水处理的法律法规，熟悉水处理的各种工艺，熟练Auto-CAD软件。具备污水处理工艺调试、技术管理相关经验。

Special industry can force: familiar with the water laws and regulations, familiar with a variety of water treatment process, familiar with Auto-CAD software. A sewage treatment process debugging, technical management experience.

计算机能力: 熟练掌握OFFICE办公软件，电脑操作能力强。2004年通过计算机等级考试（二级 C），证书号码：111111111111111

Computer skills: proficient in OFFICE office software, computer skills. In 2004 through the computer grade examination ( two stage C ), certificate number: 111111111111111

英 语 能 力: 听、说、读、写能力良好，英语是我的爱好。

English language can force: listen, say, read, writing ability, English is my hobby.

Answer 2

The intention of job.
" Please post: environmental, chemical engineer
The work experience.
In 2007 July employment after graduation in the Sichuan Road resin Limited company, 2007 July to 2008 April, in the resin Limited company grass-roots work. In 2008 April up to now, in the company of sewage treatment plant to do work of technicians. My main work
With the technology of group members with current research processing factory problem --- ammonia, COD degradation of some experimental methods;
The discovery and handle on-site technical problems. Work during the past few years, I have proposed a number of minor reforms scheme.
The subordinate departments responsible for factory analysis chamber work, including work arrangement, the new detecting project, material declaration;
The assist technical leader, director of the management work.
The educational experience.
1999 - 2002, Sichuan Luxian County fifth middle school
2002 - 2007 * * * * * University Environmental Engineering, bachelor degree
The individual ability.
Special industry can force: familiar with the water laws and regulations, familiar with a variety of water treatment process, familiar with Auto-CAD software. A sewage treatment process debugging, technical management experience.
Computer skills: proficient in OFFICE office software, computer skills. In 2004 through the computer grade examination ( two stage C ), certificate number: 111111111111111
English language can force: listen, say, read, writing ability, English is my hobby.
The input content has reached a length limit
Can input 9999 characters

追问

你这是软件翻译的吧

Answer 3

〖求职意向〗
申 请 职 位：环境类、化工类相关职位

〖工作经验〗
2007年7月毕业后就业于四川金路树脂有限公司，2007年7月至2008年4月，在金路树脂有限公司基层工作。2008年4月至今，在公司污水处理分厂做技术员工作。我主要工作有
①与技术组成员一起研究处理目前分厂难题---氨氮、 COD的降解的一些实验方法；
②发现并处理现场工艺上的问题。工作几年期间，我提出了多项小改小革方案。
③负责分厂下属部门分析室各项工作，包括工作的安排、新增检测项目的开展、材料申报等；
④协助技术组长、分厂长的管理工作。

〖教育经历〗
1999年--2002年 四川泸县第五中学
2002年--2007年 *****大学就读环境工程专业，获得学士学位

〖个人能力〗
专 业 能 力：熟悉水处理的法律法规，熟悉水处理的各种工艺，熟练Auto-CAD软件。具备污水处理工艺调试、技术管理相关经验。
计算机能力: 熟练掌握OFFICE办公软件，电脑操作能力强。2004年通过计算机等级考试（二级 C），证书号码：111111111111111
英 语 能 力: 听、说、读、写能力良好，英语是我的爱好。

Answer 4

英 语 能 力: 听、说、读、写能力良好，英语是我的爱好。英语是你的爱好还不会翻译呀？晕了

Answer 5

SASAS