Question

哪位高手帮我翻译一下·····跪求啊···急需 翻译成英文 手动哦！

我觉得这事首先和同性恋者所在地的文化背景有关，社会大众对待同性恋者的态度如何，是普遍可以接受并持理解的态度，还是反之，这是对待同性恋人群的认知度问题。如果所在社会普遍可以接受并理解同性恋者，那么他们领养的小孩就不会受到身边同学或是其他人的恶意攻击或是取笑，这样对小孩子的外围成长环境就不会造成任何的负面影响
反之，如果因为所在地社会对同性恋人群的认知度不高，并持有歧视及不理解态度的话，那么在同性恋家庭环境中成长的小孩，就有可能会受到来自身边人的攻击，小孩成长的外围环境受到了负面的影响。同性恋者应不应该收养小孩子，首先取决于他们是否有这个意愿，如果有，那么出发点又是什么，这点还是需要考虑一下的，他们的出发点决定了对孩子日后的教育方式和相处模式。如果有这个意愿，那么他们是否又有能力将孩子抚养成人，能否将孩子教育成和其他异性恋家庭环境中成长起来的小孩一样健康的人，着重指心理健康。

最后一点就是，生活成长在同性恋家庭中的小孩子，会不会受到家庭的影响而成为同性恋，这点我没有深入的了解，不过参照上面转载的一些观点来看的话，这和小孩子的年龄，产生性萌芽及认知的年龄，以及家庭监护人的教育和疏导是有一定的关联的，那么就是说如果在年龄及教育方法上都符合的话，就不会对孩子的性取向问题产生什么影响了。

Answer 1

I think this first and gay the location of the cultural background, social public to homosexual attitude, is generally acceptable and understanding attitude, or vice versa, this is to treat homosexuality awareness problem. If your society is generally acceptable and understandable gay, so their children will not be classmates or other people's malicious attack or make fun of, so that the children's peripheral environment will not cause any negative impact

Conversely, if because of the location of social crowd of homosexual awareness is not high, and holds the discrimination and do not understand the attitude, then the gay family environment for the growth of the child, is likely to suffer from side one attack, children grow up the external environment by the negative effects. Homosexuals should should not adopt a child, first of all depends on whether they have the will, if any, so is the starting point of what, it still need to think about it, they determined the starting point for future education and coexistence mode. If there is the intention, so if they also have the ability to raise adult children, whether the child education and other heterosexual family environment to grow up as a child in healthy people, mainly refers to the mental health.

The last point is, life growing up in lesbian families in the child, will be affected by the family and be gay, which I did not understand, but refer to the above reproduced some of point of view it, this and child age, generation of budding and cognitive age, as well as family Guardian education and grooming is certain associated, so that if the age and education methods are consistent with the word, not the sexual orientation of the child produced what effect.
我累死了！！

Answer 2

开玩笑吧。。。