Question

欧美歌手为什么唱英文歌如此动听，而中国歌手唱中文歌听了没感觉呢

Answer 1

距离产生美

Answer 2

而以后

Answer 3

因为咱的母语是汉语，每唱出一句你都能直接听懂，而英文歌曲则没那么容易反应过来，相对来说意境就出来了一些，就好像诗人喜欢创作一些别人听不懂或者没有那么容易就听懂的作品来（没有诋毁诗人的意思），都是出感觉的东西。
还有周杰伦，他的确有才，但是含混不清的吐字，让人听不太懂，也是他走红的原因之一
当你不那么注重歌词表达的意思时，也许感觉就会有了。
盗版现象严重，导致唱片行业不景气，好歌出的少，也是其中一个原因。