Question

日语翻译。发送会议邀请，用日语怎么说？我懂点日语，想知道邀请。相关的日语哈。

Answer 1

你看一下吧
需要的分为两部分，一是邮件本身，一作为附件发送的招待状（包括客人要填写出席与否回执单）

发送邮件：

XX会社　XX様　
いつもお世话になっております。
日顷より皆様のご协力を顶き感谢申し上げます。
さて题记XXを、X月X日に开催させて顶くことになりました。
内容は、XXについて要点をご说明予定です。
早めのご案内となり恐缩ですが、是非ご出席を赐りたくご検讨を宜しく
お愿い致します。
お手数ですが、添付用纸にてご回答を宜しくお愿い申し上げます。

附件招待状（包括出席与否的联络票）：

「XX」开催のご案内

拝启　XXの候、贵社ますますご隆昌のことと御庆び申し上げます。
弊社に関しましては平素より格别のご高配を赐り、厚く御礼申し上げます。
さて、（具体内容）
ご多用中とは存じますが、何卒ご来驾赐りますようお愿い申し上げます。　　　　　　　　　　　　敬具

记
1．开催日时：
2．会　　　场：
3．内　　　容：
4．ご出欠について：
【别纸】「出欠连络票」にご记入の上、FAXまたはEメールにて、X月X日までにご返信下さい（尚、参加费用は无料です。）（如果要费用的话再加个费用）

【别纸】
　　　　　　　
XX公司　
（Fax ：XX ）
（E-Mail ：XX）
出欠ご连络票
会社名
氏名
所属・役职名
ご出欠・出席　
（就这几项你可以自己列个表格 或者不列表也可 参考一下）
以上

完整的一个格式。

Answer 2

会议邀请的title的话：XX会议招待案内　　XXミーティング招待案内