Question

跪求《YOU ARE A PART OF ME》歌词的中文翻译

everybody loves
everybody cries
everyone has feelings on the inside
everywhere you go
everything you do
feelings are a special part of you

are you sad
or mad
or silly and glad
find a friend and tell"em how you feel

are you scared
or shy
or bursting with pride
share the news that"s what makes it real

everybody hopes
everybody dreams
everybody wonders what do feelings really mean
everyone you touch
everyone you know
feelings are a part of how we grow

are you tired
and down
or just kidding all round
find a friend and tell"em how you feel

are you jealous
or bursting with pride
share the news that"s what makes it real

everybody loves
everybody cries
everyone has feelings on the inside
everywhere you go
everything you do
feelings are a special part of you
feelings are a special part of you

意思当然我也都明白，我就是想要翻译的特别好的，就是翻过来也像歌词，呵呵，谢谢

Answer 1

先把英文的歌词写上然后我给你翻译，因为这个歌名有好几个版本演唱者不同歌词不同音调不同就只有名字 一样

翻译了，可是没有那么优美
希望你别介意
everybody loves 每个人都会去爱
everybody cries 每个人都会哭泣
everyone has feelings on the inside 每个人心里都有感情
everywhere you go 无论你去哪里
everything you do 无论你做什么
feelings are a special part of you 情感都是你特别的一部分

are you sad 你是否悲伤
or mad 或者发怒
or silly and glad 或者糊涂还有高兴
find a friend and tell"em how you feel 找个朋友然后向他们述说你真实的感觉

are you scared 你是否害怕
or shy 或者害羞
or bursting with pride 或者很自豪
share the news that"s what makes it real 和朋友们分享你的感觉

everybody hopes 每个人都有希望
everybody dreams 每个人都有梦想
everybody wonders what do feelings really mean 每个人想知道感觉到底意味什么
everyone you touch 每个你接触过的人
everyone you know 每个你知道的人
feelings are a part of how we grow 感情是我们成长的一部分

are you tired 你是否疲惫
and down 你是否低落
or just kidding all round 或者仅仅是和你的周围开个玩笑
find a friend and tell"em how you feel 找个朋友然后向他们述说你的感觉

are you jealous 你是否嫉妒别人
or bursting with pride 或者很自豪
share the news that"s what makes it real 找个朋友然后向他们述说你真实的感觉

everybody loves 每个人都会去爱
everybody cries每个人都会哭泣
everyone has feelings on the inside 每个人心里都有感情
everywhere you go 无论你去哪里
everything you do 无论你做什么
feelings are a special part of you 情感都是你特别的一部分
feelings are a special part of you 情感都是你特别的一部分