Question

请日语帝帮我人工翻译下面这段文字，急！！请用翻译机的童鞋不要来捣乱，谢谢~

一、索马里海盗形成的历史原因
索马里局势的动荡以及相伴的贫困的直接原因是历史殖民主义遗留下的部族分裂。索马里与大多数的第三世界国家一样,历史上长期是欧美殖民对象。殖民活动客观上将现代文明的气息带进了非洲大陆,但它阻断了殖民地区的经济社会文化的正常进程,却没有给当地建构新的、完整的、合理符合世界时代特征以及自身社会特点并可以得以良性发展和完善的社会政治经济结构和现代文化。独立后的索马里虽然形式上具有现代特征的政治形式和因素,如政府、军队、法院以及外交机构等,但却不具有现代性质的民族和国家认同观念。索马里真正核心的政治统治形式和认同价值是部族,其政治生活具有显著的前现代特征。部族等原生态社会组织真正控制着索马里的社会生活。而部族分裂又造成了索马里社会组织的严重破碎,成为日后索马里政局动荡和混战的潜在因素。早期的索马里海域的武装力量是一些武装派别为了打击在该海域非法捕鱼和倾倒垃圾而建构的,至今索马里海盗仍然以“索马里海军”和“索马里海域的保护者”自居,抵制国际社会。但这股力量迅速发现通过劫持过往船只和人员勒索赎金可以迅速聚敛大量财富。“海盗”立即成为索马里最受欢迎的职业。海盗所得一部分自身挥霍,同时也流入了背后支持他们的军阀手中,成为支持混战的资本。索马里海盗猖獗的主要根源在于索马里的持续内战和长期混乱。1991年1月,索马里西亚德政权被推翻后,这个饱经苦难的国家就陷入了持续至今的军阀割据和无政府状态,政治斗争、部族冲突和宗教纠纷等愈演愈烈,使得索马里满目疮痍,民不聊生。索马里大部分男性公民很难找到像样的工作,为了养家糊口,很多青壮年被迫去参加当地军阀武装或者进行抢劫。此外,鉴于世界上绝大多数国家的法律没有针对海盗问题的条款,而索马里更是基本上不存在“法治”,海盗根本不必担心有入狱的危险。通过勒索赎金一夜暴富的海盗们的奢华生活诱使越来越多贫穷而且对未来失去信心的索马里人铤而走险。

Answer 1

请下载日语在线翻译EXCIET，很快的。
一、ソマリアの海贼の形成の歴史の原因 ソマ
リアの情势の揺れ动いているのはおよびお相手をする贫困の直接な原因は歴史の植民地主义の残している部族の分裂です。ソマリアは大多数の第三世界国家と同じに、歴史の上で长期にわたり欧米の植民する対象です。植民するイベントの客観的な上将の现代文明の息はアフリカ大陆に持って入って、しかしそれは殖民地区の経済社会の文化の正常な过程を遮断して、现地に打ち立てていないで新しくて、完备している、合理的に世界の时代の特徴と自身社会の特徴良性の発展と整っている社会の政治の経済构造と近代的な文化に合いますそして。独立の後のソマリア形式上近代的な特徴がある政治の形式と原因ですが、例えば政府、军队、裁判所と外交机构など、しかし近代的な性质の民族と国家がなくて観念を认めます。ソマリアは本当に核心政治が形式を统治するのが価値を认めることと部族で、その政治は生活して著しいこと近代的な特徴があります前。部族などのもと生态社会の组织は本当にソマリアの社会生活を制御しています。部族の分裂はまたソマリア社会の组织の深刻な粉砕をもたらして、今後ソマリアの政局になって混戦の潜在要素に揺れ动いていますと。初期のソマリア海域の武装兵力はいくつかが流派に武装してこの海域で不法に鱼をとってとごみを倾倒させることに打撃を与えるために打ち立てたので、今なおソマリアの海贼は依然として“ソマリア海军”と“ソマリア海域の保护者”で気取って、国际社会を排斥します。しかしこの力は迅速にハイジャックの以前の船舶と人员を通じて(通って)身代金をゆすって迅速に大量の财产を重税を课して搾取することができることを発见します。“海贼”は直ちにソマリアの最も人気がある职业になります。海贼の所得は一部は自身は金銭を浪费して、同时に流れ込んで阴で彼らの军阀の手を支持して、支持する混戦の资本になります。ソマリアの海贼の荒れ狂っている主要な根源はソマリアのが内戦がと长期にわたり混乱することを続けることにあります。1991年1月、ソマリア西アジアドイツの政権がご破算になられた後に、これは苦难の国家をつぶさに経験して持続的に今なおの军阀の割拠と无政府状态に陥って、政治闘争、部族の冲突と宗教の纷纠などはますます激しくなって、ソマリアに伤だらけにならせて、人民が安心して生活できません。ソマリアの大部分の男性の公民はまともな作业を探し当てにくくて、一家を支えるため、多くの青年壮年のしかたなく现地に参加する军阀は武装するか略夺します。それ以外に、世界で圧倒的多数の国家の法律にかんがみて海贼の问题の条项に対応していないで、ソマリアは更にほぼ“法治”が存在しないで、海贼が根本的で入狱する危険があることを心配する必要はありません。身代金の一晩で急に金持ちになる海贼达の派手な生活をゆするを通じて(通って)だんだん多くなって贫しくその上未来に対して自信を失うソマリア人がやぶれかぶれになることを诱惑します。

Answer 2

一、ソマリアの海贼の形成の歴史の原因 ソマ
リアの情势の揺れ动いているのはおよびお相手をする贫困の直接な原因は歴史の植民地主义の残している部族の分裂です。ソマリアは大多数の第三世界国家と同じに、歴史の上で长期にわたり欧米の植民する対象です。植民するイベントの客観的な上将の现代文明の息はアフリカ大陆に持って入って、しかしそれは殖民地区の経済社会の文化の正常な过程を遮断して、现地に打ち立てていないで新しくて、完备している、合理的に世界の时代の特徴と自身社会の特徴良性の発展と整っている社会の政治の経済构造と近代的な文化に合いますそして。独立の後のソマリア形式上近代的な特徴がある政治の形式と原因ですが、例えば政府、军队、裁判所と外交机构など、しかし近代的な性质の民族と国家がなくて観念を认めます。ソマリアは本当に核心政治が形式を统治するのが価値を认めることと部族で、その政治は生活して著しいこと近代的な特徴があります前。部族などのもと生态社会の组织は本当にソマリアの社会生活を制御しています。部族の分裂はまたソマリア社会の组织の深刻な粉砕をもたらして、今後ソマリアの政局になって混戦の潜在要素に揺れ动いていますと。初期のソマリア海域の武装兵力はいくつかが流派に武装してこの海域で不法に鱼をとってとごみを倾倒させることに打撃を与えるために打ち立てたので、今なおソマリアの海贼は依然として“ソマリア海军”と“ソマリア海域の保护者”で気取って、国际社会を排斥します。しかしこの力は迅速にハイジャックの以前の船舶と人员を通じて(通って)身代金をゆすって迅速に大量の财产を重税を课して搾取することができることを発见します。“海贼”は直ちにソマリアの最も人気がある职业になります。海贼の所得は一部は自身は金銭を浪费して、同时に流れ込んで阴で彼らの军阀の手を支持して、支持する混戦の资本になります。ソマリアの海贼の荒れ狂っている主要な根源はソマリアのが内戦がと长期にわたり混乱することを続けることにあります。1991年1月、ソマリア西アジアドイツの政権がご破算になられた後に、これは苦难の国家をつぶさに経験して持続的に今なおの军阀の割拠と无政府状态に陥って、政治闘争、部族の冲突と宗教の纷纠などはますます激しくなって、ソマリアに伤だらけにならせて、人民が安心して生活できません。ソマリアの大部分の男性の公民はまともな作业を探し当てにくくて、一家を支えるため、多くの青年壮年のしかたなく现地に参加する军阀は武装するか略夺します。それ以外に、世界で圧倒的多数の国家の法律にかんがみて海贼の问题の条项に対応していないで、ソマリアは更にほぼ“法治”が存在しないで、海贼が根本的で入狱する危険があることを心配する必要はありません。身代金の一晩で急に金持ちになる海贼达の派手な生活をゆするを通じて(通って)だんだん多くなって贫しくその上未来に対して自信を失うソマリア人がやぶれかぶれになることを诱惑します。