Question

明天要和日语老师做一些会话，老师让我自己选择一个题目然后跟他对话，希望大家可以帮我翻译一下。

明天要和日语老师做一些会话，老师让我自己选择一个题目然后跟他对话，希望大家可以帮我翻译一下，顺便看看哪些日本关于电脑的文章适合来探讨或则是做类似SPEECH之类的。谢谢各位了 最好是关于日本电脑科技之类的文章。
需要翻译的话：1.老师喜欢日本哪个品牌的电脑？
2.老师有喜欢的电脑游戏吗？或者是其它的电子娱乐活动？
3.老师关于日本科技以后的发展有什么自己的独特见解吗？
4.老师您还购买过其它高科技生活用品吗？
大家顺便帮忙找一篇不是太难的关于日本电脑科技类的文章 谢谢了！

Answer 1

1.老师喜欢日本哪个品牌的电脑？
・先生は日本制のコンピューターのうち、どっちが好きですか。
・せんせいはにほんせいのこんぴゅーたーのうち、どっちがすきです。

2.老师有喜欢的电脑游戏吗？或者是其它的电子娱乐活动？
・先生にはお好きなコンピューターゲームがありますか、もしなければ、他の电子娯楽活动にお好きなものがありますか。
・せんせいはおすきなこんぴゅーたーげーむがありますか、もしなければ、ほかのでんしごらくかつどうにおすきなものがありますか。

3.老师关于日本科技以后的发展有什么自己的独特见解吗？
・日本のこれからの科学进展については何にかご见解でもありますか。
・にほんのこれからのかがくしんてんについてはなんにかごけんかいでもありますか。

4.老师您还购买过其它高科技生活用品吗？
・先生は他のハイテック生活用品を买ったことはありますか。
・せんせいはほかのはいてっくせいかつようひんをかったことはありますか。

★以上、请参考★

Answer 2

1.先生、どの日本のブランドのコンピューターをお好きでしょうか。
2、先生が、お好きのコンピューターゲームがありますでしょうか。
　　あるいは、ほかの电子の娯楽施设があるでしょうか。
3.先生は、日本の科学技术の前景が、どのような独见がありますか。
4.先生は、ほかのハイテクの生活用品がお使ったことがありますか。

Answer 3

1、コンピューターの中に、好きな日本ブランド品はなんですか。
2、お好きなパソコンゲームとか时间つぶしゲームなどがありますか。
3、日本の科学技术の発展について、先生は何か见解がありますか。
4、ハイテク机器の购入したことがありますか？

看来，和老师会话之前你要带本电子辞典去了。不然，老师的回答可能会把你弄得一头雾水。