Question

短文在线翻译

Here comes S.H.E.,the popuiar girl band Taiwan,China.S.H.E.ap-peared on the Mando-pop scene in 2001.The three girls--Seline,HebeandEl-are an average of 20-year-old.They called their band after the first letter of each of their English names."Lt sounds like we are one of your friends,and that's our hope,"said Hebe 下一段，S.H.E.hope that fans won't just nitice their good liiks,thay also want fans to know that they they can sing and dance as well .To improve their dance skills,S.H.E.went to Japan and met up with a Japanese dance teacher.下一段，Like other teenagers,the three girls like watchingTV,piaying games and shopping.

Answer 1

现在出场的是SHE,来自中国台湾最受欢迎的女子组合。SHE在华语歌坛亮相是在2001年。三位女孩——Seline,Hebeand，El，平均年龄20岁。她们以自己名字的第一个字母组成了乐队的名字。听起来，好像我们就是你的朋友，那正是我们所希望的。
SHE希望粉丝不仅仅看到她们的美丽的容貌，她们还想让粉丝们知道她们还会歌唱和舞蹈。为了提升舞艺，SHE远赴日本与日本舞蹈老师会面。
和其他的同龄人一样，三位女生喜欢看电视，玩电脑游戏和血拼。

Answer 2

接下来是中国台湾流行女子组合S.H.E., 2001年在华语乐坛出道。当时这三个女孩，Seline，Hebe和Ella平均只有20岁。她们以各自名字首写字母命名了自己的乐团。“这名字听起来觉得我们是你的一个朋友，这也是我们所希望的”Hebe说。S.H.E.希望粉丝们不仅喜欢她们青春靓丽的外表，她们更想向粉丝们展示自己的唱功和舞蹈。S.H.E.成员为了提高舞技，专程去日本向当地舞蹈老师求学，像其他年轻人一样，这三个女孩也喜欢看电视，玩游戏，还有逛街。

给你参考吧。
PS 原文里有拼写错误 不过都还看得出

Answer 3

这里的人喜欢女孩带S . H . E .，台湾，china.s.h.e.ap-peared的华语流行乐场景2001。这三个女孩——然而，hebeandel-are平均20-year-old.they称自己的乐队后，各个单词的第一个字母的英文名字。”听起来像是你的一个朋友，这是我们的希望，说：“我下一段s.h.e.hope，球迷们不会只nitice好喜，他们也希望歌迷们知道他们会唱歌和跳舞。提高自己的舞蹈技巧，s.h.e.went日本，会见了日本的舞蹈老师。下一段，像其他的青少年一样，这三个女孩子都喜欢看电视，玩游戏和购物。

Answer 4

这里的人喜欢女孩带S . H . E .，台湾，china.s.h.e.ap-peared的华语流行乐场景2001。这三个女孩——然而，hebeandel-are平均20-year-old.they称自己的乐队后，各个单词的第一个字母的英文名字。”听起来像是你的一个朋友，这是我们的希望，“说吧
s.h.e.hope球迷不会nitice好喜，他们也希望歌迷们知道他们会唱歌和跳舞。提高自己的舞蹈技巧，s.h.e.went日本，会见了日本舞蹈老师。
像其他的青少年一样，这三个女孩子都喜欢看电视，玩游戏和购物。

就是这样

Answer 5

我是学同传翻译的，不过才大一。简单的翻译了下。希望对你有用。＾＾ 人们用小船进行了环球之旅。 它不是一件容易做的的事。有时天气恶化。那可以