Question

请帮助翻译成英文，谢谢！

1.电信总部的iptv平台并没有使用我们的产品，影响我们IPTV机顶盒在电信被采购的数量

2IPTV机顶盒采购厂家三个省报到了总部，总部正在确认并准备分发市场份额

3在中国电信的PON第二轮招标中，如果价格不再下降将影响我们的入围

4 BRAS 这次招标过程中我们的价格最高，按照以往的惯例，新建的厂家预计没有我们

5 了解到ATM 产品总部将拿出三个点做议标

6了解到了IPTV机顶盒在总部已经完成报表并准备分发市场份额、

7在总部努力将希望有更多的市场份额给到选定的我们的STB的省份。

8总部开始进行IPTV平台的集中采购

9BS项目总部正在进行内部的评审中

10GPON 项目的CPII正在总部内部的启动过程中，预计在12月中下旬会进行招标

11准备40G和PDSN 合同的大签

12 IPTV 高清机顶盒将是未来发展趋势

13 GPON技术因具有接入带宽更宽、综合业务提供能力更强、节省主干光缆、维护成本低、网络稳定性好

等诸多优势,已逐渐成为主流的PON标准

Answer 1

1Telecom headquarters of iptv platform and no use our product, affect our in telecom was iptv set-top boxes for the number of purchasing
2IPTV set-top box purchasing manufacturer three articles to headquarters, and headquarters are confirmed to distribute and market share
3In the second round of China telecom PON tender, if the price is no longer decline will affect our cut
4BRAS the bid process our price highest, according to the past practice, the new factory we had expected
5 know ATM products with headquarters 3 points with respect to do
6 learned the IPTV set-top box in the headquarters have finished statements and prepare to distribute market share,

7 in the efforts will hope to have more headquarters of market share to the selected our to STB province.

8 headquarters began the IPTV platform centralized purchasing

9 BS project is the headquarters of the internal review

10 GPON project CPII is in the process of start inside the headquarters, in late December will be expected to tender

11 for 40 G and PDSN big sign the contract

12 IPTV hd set-top box will be the future development trend

13 GPON technology has more wide bandwidth for access, integrated business provides the ability strong, save more backbone optical cable, maintenance costs low, network stability is good

A lot of advantage such as, have gradually become the mainstream of PON standards

Answer 2

16665