Question

《庄子》谁注解或者是校注到比较好一些那。郭象到版本在那里可以找到、？

南怀瑾于陈鼓应谁注解的 比较好理解一些那？

Answer 1

郭象注，成玄英疏的《庄子注疏》，郭庆潘的《庄子集释》，王先谦的《庄子集解》和陈鼓应的《庄子今注今译》都是比较好的注解版本，都由中华书局出版。如果你想看白话文翻译，那么推荐《庄子今注今译》。如果你古文比较好，那么就看《庄子注疏》。南怀瑾的《庄子南华》很一般，远远没有他讲的《易经杂说》《金刚经说什么》《老子他说》《论语别裁》好，所以不推荐。

Answer 2

中华书局出的《庄子集释》，上中下三本，集合了郭象《注》、成玄英《疏》，另有《释文》和校注，和一些研究庄子的人的一些注解，很全的一套书。对理解庄子思想非常实用。

中华书局的书着实是好。
在大学图书馆里会有的，网店也有卖。在市面上比较难买到。

看白话文得对照多家来看，初看南怀瑾的《庄子喃哗》是挺有趣的，但可取之处实在不多，误解之处也较多。

看《庄子》还是得老老实实看古文版的，别人翻译过的都多少带有其人的“口水”，自己慢慢去理解、去悟才真切，就是读的很慢用了一辈子也无妨（这正是我想要的呢）。

Answer 3

中华书局出的《庄子集释》，上中下三本，集合了郭象《注》、成玄英《疏》，另有《释文》和校注，和一些研究庄子的人的一些注解，很全的一套书。对理解庄子思想非常实用。

看白话文得对照多家来看，初看南怀瑾的《庄子喃哗》是挺有趣的，但可取之处实在不多，误解之处也较多。

看《庄子》还是得老老实实看古文版的，别人翻译过的都多少带有其人的“口水”，自己慢慢去理解、去悟才真切，就是读的很慢用了一辈子也无妨。

Answer 4

若是校注，自然王叔岷。
但你说的南怀瑾和陈鼓应两人都不是弄个校注的，而是基本的文白翻译，未能贯通义理。

Answer 5

我看了南怀瑾的庄子諵哗，感觉分析的好浅，虽然南怀瑾名气大但是我感觉并没有那么好
郭象注网店有售《庄子注译》，非常好，只是全文言的，慢慢看吧。建议再买一本白话的注疏通文意