Question

请朋友帮忙翻一下 把英文翻译成中文

4. Determine if you need a passport and a temporary resident visa.

If you want to work in Canada, you must meet the requirements for a work permit. You must also meet the general requirements for entering Canada. This means that you might also need a passport and a temporary resident visa.

A temporary resident visa is an official document that is placed in your passport. To find out if you need a visa to enter Canada, see Visiting Canada.

If you require a temporary resident visa, you do not have to apply for it separately or pay a separate fee. If your work permit is approved, the visa will be issued at the same time as the documentation you need to enter Canada as a worker.

If you are a citizen or a permanent resident of the United States, Greenland or Saint-Pierre-et-Miquelon, you do not need a passport or a temporary resident visa to enter Canada. You must, however, provide proof of citizenship or permanent residence, such as a national identity card or an alien registration card.

Answer 1

4. 决定你要不要护照和临时居民签证
假如你想在加拿大就业，你必须符合申请工作许可证的条件。你也必须符合进入加拿大的一般条件。也就是你可能需要一本护照跟临时居民签证。

临时居民签证是一张贴在你护照上的法定文件。如需确定你是否需要签证进入加拿大，请参考“VISITING CANADA”

假如你需要临时居民签证，你并不需要另外申请或另外付款。 当你的工作许可证获得通过时，你将会以工作者身份获得签证及有关文件，并能够进入加拿大境内。

假如你是美国，圣皮埃尔等密克隆岛和格陵兰岛的永久居民，那你就不需要用护照或临时居民签证进入加拿大。但是，你必须出示你的永久公民及居住证明，例如一张身份证或永久居留证。