求帮助翻译成文言文。"我就是这样的,你喜欢看更漂亮的,我能说什么,仅此而已"谢谢~~~~~~
6个回答
展开全部
吾固若此，汝喜愈美者，夫复何言，唯此数语耳。
更多追问追答
追问
唯此数语耳...不是很明白来着- -
追答
原文”仅此而已“的”此“应该是概括前面几句话的含义，笼统代指前几句话，所以把原文”仅此而已“意译为“唯此数语”，即只能说这些话了。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
吾如此，汝嗜俊俏之女，吾无言，仅此而已
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
吾固如此，汝喜愈美者，吾复何言,唯此而已
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
吾即如此矣，汝既恋视甚妩媚之辈，吾何以言？如是而已！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
余固然也,汝欲观益好,吾复何言,唯此而已
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
