Question

日语的辞职报告怎么写

简单一点就可以。工作时间：2年，辞职原因：家庭原因，请大神帮忙！

Answer 1

尊敬する先生

私はこの仕事を始めて2年で、いろいろな面と俺は思う当社にとっては、私が薄い。

最近、家庭の事情を具体化しており、本人の不在で实有しなければならない不便さ、お许し下さい、承认を退职した!

这是我自己写的辞职信中文：敬请采纳
（尊敬的先生
我在此工作已有两年，在很多方面我觉得本公司对我不薄。
近期由于家庭原因，迫使本人需要离职，实有不便，敬请原谅，批准离职！
此致
敬礼）

Answer 2

离职届け

氏名：×××
入社年月日：×年×月×日
勤务年数：×年
申请理由：昨日、実家からの电话により帰って処理しなければならない事がありまして、×年×月×日を限りに离职させて顶きます。

皆様は长い间色々助けて顶いて深谢致します、一身上の都合で离职申请を出さざるを得ない、御理解をお愿い致します。

申请人：　　　　　　　　　　　　　　　　申请日：

Answer 3

退　职　届

平成□□年□□月□□日

○○公司名称
总经理的名字　○○　○○　殿

○○　部　○○　课
　 你的名字　　　　　　印

この度一身上の都合により、△△年△△月△△日をもって退职いたします。

这样就可以了
没有在辞职报告写那么详细的

Answer 4

白地の封筒に入れ、表に「退职愿」と记入します

Answer 5

退职届
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年　月　日
社长　　様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　部门
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楼主名前　　
この度、一身上の都合により、来たる　年　月　日をもちまして退职いたしたく、お届けいたします。
以上