哪位大侠帮忙翻译下这句韩语，这是一幅图片的旁白。非常感谢！
2个回答
展开全部
在中国，,朋友A作为礼物送给我的陶笛不管怎么找只有七个孔（看起来似乎还有一个孔,但因为是用来穿挂在脖子上的绳的，所以实际上没什么运指吹奏的作用）
最终不得已就用找来的8孔运指法（乐谱吧，吹奏方法）除去LowB这个音大体对应着玩这个陶笛了。
PS：陶笛
陶笛（英语：Ocarina，也译作洋埙、瓦埙、土笛、奥卡利那笛等），是一种源自意大利、状似潜艇、有哨口、十按孔的、通常用陶土烧制的吹管乐器。现代状似潜艇的“ocarina”跟中国的埙有没有共同源头，已无从稽考，而两者除了外形上的分别外，主要的分别还在于前者有哨口，后者没有；共通点则是两者都是主要以陶泥烧制的闭管式乐器，因此，“陶笛”一词的使用者偶尔会把这词跟中国的“埙”混同。
最终不得已就用找来的8孔运指法（乐谱吧，吹奏方法）除去LowB这个音大体对应着玩这个陶笛了。
PS：陶笛
陶笛（英语：Ocarina，也译作洋埙、瓦埙、土笛、奥卡利那笛等），是一种源自意大利、状似潜艇、有哨口、十按孔的、通常用陶土烧制的吹管乐器。现代状似潜艇的“ocarina”跟中国的埙有没有共同源头，已无从稽考，而两者除了外形上的分别外，主要的分别还在于前者有哨口，后者没有；共通点则是两者都是主要以陶泥烧制的闭管式乐器，因此，“陶笛”一词的使用者偶尔会把这词跟中国的“埙”混同。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
