Question

求翻译！！！急急急急急急急！！！[用有道和Google翻译的请绕道]

All work and no play is not the best philosophy to live by.extracurricular activities provide students with a much needed break from studies.non-academic pursuits can even enhance an education if a broaden not burden you in college.
many campuses have intramural sports teams-teams that aren't suitable for athletics,aren't as competitive as other sports on campus,and more or less take anyone who wants to join.
intramurals are often low-stress and high-reward in terms of self-satisfaction.
intramurals can be a great way to meet students that you may not otherwise even run into on campus.
if you are looking to build your resumé or test out your leadership skills,intramural teams can be a great place to start.

Answer 1

只学习不玩耍不是一个很好的生活理念。课外业余活动提供了学生所需的学习以外的休息。如果这种兴趣扩展在大学里对你来说不是一个负担的话，非学业的爱好甚至可以增强教育效果，
现在许多校园都有校内体育运动队，这些运动队不适合专业运动员，不像学校里其他体育活动那么有竞争性，而且基本上招收所有愿意加入的人。这些校内运动队压力小，却能大大提升自我满足感。校内运动队也是一个认识同学，甚至是平日在校园里都不可能碰到的同学的好方法。
如果你希望能在简历里添上一笔或者检验一下你的领导能力，加入校内运动队是一个很棒的开始。

手工翻得，望采纳：）

Answer 2

只工作而不懂得玩耍并不是最佳的生活理念。课外活动可以使学生们暂时放松。非学术的追求，可以加强对学生的教育，而不会加重学生在学院里的负担。
许多学院都有休闲体育团队－这些团队并不适合专业体育人士参加而是让任何有兴趣的人参加的。因为它并不像专业体育团队这么有竞争力。
休闲体育往往是没有压力但有会提高学生的自我满足感。
可以用参加休闲体育活动这个方式是认识到一些平日在校园里都不可能碰到的学生。
如果您正在寻找一个可以打造您的简历表的项目或可以让自己领导技能进步的方法，校内的休闲体育团队将会是一个好的开始。

Answer 3

整天学习却一点也不放松身心并非是我们日常生活应遵循的最佳哲理. 课外的活动会提供给学生非常需要的休息时间.如果说扩展课余活动并不会对大学中的生活造成负担,那么这些非学术性的追求甚至可以增强学校教育的效果.
许多校园都有一种内部的运动团队-这些并非为培养运动员而存在着,也不像校园内其他运动那样竞争激烈,并且这种团队只要有人想要加入就会直接接收.这种内部运动团队对于其成员来讲在自我满足方面通常都是低压力高回报的.参加这种团队也许会是一种非常适合结交平时在校园内从在见不到的同学的方式.
如果你正在试图强化你的个人简历或者测试你的领导才能,这种内部团队会是一个很好的起点.

水平不高,见笑了,希望能有所帮助:)

Answer 4

只工作而不娱乐不是最好的生活哲学。业余活动给学生提供了一个很需要的休息。在大学中如果扩宽知识面不会使你感到烦恼，那么非学术追求甚至也可以扩展教育。很多大学有校内的运动团队，而这些团队不适于体育竞技，不像大学的其他运动一样具有竞争性，并且或多或少的不会接受那些想加入它们的同学。自娱自我的满足感，校内运动团队经常是压力小，奖励大。校内运动队是一种很好的认识同学的方式。这些同学在大学中或许都不会偶然遇见。如果你正在构造你的简历或者测试自己的领到能力，校内运动团队是一个不错的开始。