Question

but i can't tell you ,if i say imust be go to die i courageo us ,but i fear there is no person love

i like you but i can't tell you ,if i say imust be go to die i courageo us ,but i fear there is no person love you beat me 这些是什么意思，麻烦懂英文的帮我翻译一下，谢谢了！

Answer 1

这个句子读起来貌似有点问题。。。这个根据我的意译来看呢，这个句子可能是：我喜欢你，但我不能告诉你，如果我说了，那我就必须去死。我是一个胆大的人（死并不可怕），但是我怕的是我死了之后没有人可以代替我来爱你。

Answer 2

我喜欢你但我不能告诉你，如果我说，我就必须去死，我们要有胆量，但我害怕没人爱你而打击到我。
朋友，上述仅供参考。因为你给的句子语法错误较多。
望采纳。祝你好运！

Answer 3

我喜欢你，可是不敢告诉你，如果我鼓足勇气，说了我一定会死，但我又怕没人会比我更爱你。

Answer 4

我喜欢你，但是我不能告诉你，如果我说了我将会去死，我鼓励自己，但是我害怕没有人爱我，你让我心跳。

Answer 5

但是我不可以告诉你，如果我说了我必须得死