Question

三分钟英语小故事带翻译

Answer 1

NO. 1
Two birds
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, and the other is sparrow.
Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
词汇手册：swallow燕子 sparrow麻雀 point out指出 answer答案 beside在…旁边
NO. 2
Sleeping Pills安眠药
Bob was having trouble getting to sleep at night. He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.
Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm. He took his time getting to the office, strolled in and said to his boss: "I didn't have a bit of trouble getting up this morning."
"That's fine," roared the boss, "but where were you on Monday and Tuesday?"
词汇手册：
extra-strong强烈的 awake醒来 alarm闹钟 took his time抓紧时间 strolled in溜达进入
NO. 3
A Good Boy好孩子
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
词汇手册：proudly骄傲的 interested in 感兴趣
NO. 4
A Great Man 伟人
Teacher: Would Shakespeare莎士比亚 be a great man if he were still alive活着 today?
Student: Of course. He must be a great man, for so far至今为止 nobody has lived to over 400 years.
词汇手册：Shakespeare莎士比亚 alive活着 so far至今为止
NO. 5
Cat and crab
One day, a cat played near the lake. Suddenly, a crab clamped it. The cat is very angry, it ran after the crab. After a while, that cat ran into the forest. A big brown spider making its net in the tree, the cat caught the big brown spider very fast, and the cat said to the big brown spider:" Did you think if you on the net, I will not know you? Yes, I still know you?!"

词汇手册：crab 螃蟹 clamp夹
Which one do you like best? 1 2 3 4 5

Which one do your parents like best? 1 2 3 4 5

Answer 2

A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. "Now, children," said she , "has anyone of you ever make someone else glad?"
"Please, teacher ,"said a small boy, "I've make someone glad yesterday."
"Well done. Who was that?"
"My grandma"
"Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad."
"Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, 'Granny, I'm going home,' and she said, 'Well, I'm glad'!"
一个主日学校校(基督教教会为了向儿童灌输宗教思想, 在星期天开办的儿童班)的老师在对学生讲使别人高兴的重要性。“现在，孩子们，”她说：“你们当中有谁让别人高兴过？”
“我，老师，”一个小男孩说：“昨天我就使别人高兴过。”
“做得好，是谁呢？”
“我奶奶。”
“好孩子。现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的。”
“是这样的，老师。我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。然后我跟她说：‘奶奶，我要回家了。’她说：‘啊，我很高兴！

Answer 3

Mrs Green could not find her ring. She had put it on the TV, Now it was gone. She said,"I will put another one on the TV and see who takes it."
Mrs Green was surprised. The window was open and a bird came into the house. It took the ring and went back to its nest in a tree. Mrs Green's son went up the tree to look in the nest. In the nest he found both of his mother's rings.

Answer 4

一天，一只狼肚子饿了，它走着走着，看见一只小白兔，想到，正好我肚子饿了，就用兔子当晚餐吧，小乌龟看到了，一下咬住狼的尾巴，兔子趁机跑了。狼又想吃小乌龟。一下抓住小乌龟，把它吃了

Answer 5

The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【译文】

老猫

一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”