Question

信用证中关于 Port of discharge

信用证上port of discharge要求WAIGAOQIAO PORT, SHANGHAI 但提单显示WAIGAOQIAO TERMINAL, SHANGHAI. 并说不能改因为WAIGAOQIAO是SHANGHAI PORT的一个TERMINAL.
怎么办？就这样交单可以么

Answer 1

不行哦，会造成不符点的。让货代盖提单吧，理由就是与信用证不符。提单是可以改的。出点改单费而已

Answer 2

得改提单，改成和信用证上一样的。单单一致，单证一致。如果不改，拿到银行交单这是不符点，有不符客户是可以拒付的，到时候有可能会拿不到货款。

Answer 3

不符点, 会有点小风险.
可以要求货代改. 就说LC要求的

Answer 4

最简单的办法，不用改提单，在货物描述下加一行 port of discharge：WAIGAOQIAO PORT, SHANGHAI ，交单没有问题

Answer 5

或者你可以显示WAIGAOQIAO, SHANGHAI，不要terminal,因为port of discharge已经有"PORT"所以可以省略PORT,在UCP上你是可以讲的过去的，如果对方不肯改L/C,船公司又不肯改成PORT的情况下