Question

是日更定矣，余絮一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪的意思

Answer 1

这个是出自《湖心亭看雪》，是明朝张岱的代表作。
大意：
这一天初更以后（大约八点以后），我撑着一只小船，穿着细毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭欣赏雪景。

欲知更多，请参考百度百科的解释：http://baike.baidu.com/view/403502.htm。

Answer 2

这天出更以后，我划着我的一叶扁舟，穿着毛皮衣带着火炉独自一人前往湖心亭看雪。

Answer 3

晚上8点钟左右，我划着一条小船，穿着皮大衣，带着火炉，我一个人到湖心亭看雪。