Question

帮忙把这几句话翻译成中文谢谢，很急的，不要翻译器个翻译的，谢谢

想亲手给你织条围巾，但是好难哦，怎么都织不好。。。。。啊。烦死了

Answer 1

너한테 목도리를 짜고 싶은데 너무 어려우니까 아무리 해도 잘 하지 못해 `````진짜 짜증해

Answer 2

직접 당신에세 목도리를 짜고 싶은데 너무 어려워요.아무리 해도 잘 하지 못해...아,지겨워 죽겠어요!

Answer 3

너에게 목도리를 짜고 싶은데 너무 어려워서 아무리도 못했어...아,귀찮다...

Answer 4

前三条全对。一楼的更亲切一点。像朋友之间说话。