Question

翻译一段英文，告诉我是什么意思就好了

I declare that this assessment item is my own work unless otherwise acknowledged and is in accordance with the University’s academic integrity policy available from the Policy Library on the web at http://www.newcastle.edu.au/policylibrary/000608.html
I certify that this assessment item has not been submitted previously for academic credit in this or any other course. I certify that I have not given a copy or have shown a copy of this assessment item to another student enrolled in the course.
I acknowledge that the assessor of this assignment may, for the purpose of assessing this assignment:
• Reproduce this assessment item and provide a copy to another member of the Faculty; and/or
• Communicate a copy of this assessment item to a plagiarism checking service (which may then retain a copy of the item on its database for the purpose of future plagiarism checking).
• Submit the assessment item to other forms of plagiarism checking.

Answer 1

我宣布，此评价项目由我亲自完成，除非其他已得到公认，其符合学校学术诚信政策，可在此图书馆网站查询 http://www.newcastle.edu.au/policylibrary/000608.html
我担保此评价项目先前在本门或其他课程中从未为取得学分而提交过，我担保我从未复制，或展示此项目给这门课程中的其他同学过。
我承认这项工作的评估者的目的是：
复制此评估项目并提供一份副本给系里的成员；或
传递此评价项目的副本到一个诚信检索机构（此机构在其数据库中保留项目的一个副本为以后的剽窃行为检查）
提交此项目到其他形式的剽窃检查机构

Answer 2

是经济方面的吧