一个英语翻译问题

求几个中文变英文的解释``如果你看我不爽给你2条路1闭上你的眼2滚..把上面的变成英文怎么说??... 求几个中文变英文的解释``

如果你看我不爽
给你2条路

1 闭上你的眼 2 滚..

把上面的变成英文怎么说??
展开
十一月的雨5
2007-09-07 · TA获得超过790个赞
知道小有建树答主
回答量:458
采纳率:0%
帮助的人:533万
展开全部
拜托,再怎么着也应该是there are two ways吧~

可以这样翻译:
There are two ways laying in front of you if I hurt your eyes: Keep your eyes shut or get out of here!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
銀牌天使
2007-09-07 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Hey , if you have no interest to me ,

you have two choices:

first , shut your eyes

second, you may ...go out
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宝东回少孩笑17
2007-09-07 · TA获得超过231个赞
知道小有建树答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:83.5万
展开全部
!!!!
If I do not make you feel good, there is two ways for you:
1 close your eyes
2 get out
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
极品洋葱
2007-09-07 · TA获得超过339个赞
知道小有建树答主
回答量:305
采纳率:0%
帮助的人:293万
展开全部
if you've got any problems with me, then here're two choices for you
1. close your eyes, or
2. get/fuck off
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
592027618
2007-09-07
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If i does't make you feel well,there is two ways for you(choes)

1:close you eyes

2:go out
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式