请帮忙翻译一段英文

1)协调施工:土建施工和水、电、设备安装必须紧密配合,互相穿插,协调一致,根据土建计划各有关部门及时做好予埋件、予留洞、予留孔的设备工作,以不影响土建工程进度为准。2)加... 1)协调施工:
土建施工和水、电、设备安装必须紧密配合,互相穿插,协调一致,根据土建计划各有关部门及时做好予埋件、予留洞、予留孔的设备工作,以不影响土建工程进度为准。
2)加强事前控制:
在土建结构施工阶段,水电暖通各专业必须跟土建进度,做好予埋、予留工作,并做好隐蔽验收,克服在土建结构完成后,凿孔开槽,有损于主体结构作业,同样土建专业在结构施工复盖水电各专业隐蔽工程前,应先检查,后隐蔽,避免今后不必要的无效作业。
3)加强成品保护:
水电安装系统,由在结构施工中予埋的护线管,开关盒均应位置准确,予埋牢固,位于楼面的水平管线必须穿插于土建钢筋绑扎的工序中间突击完成,予埋管的接头弯角等均匀考虑到能耐受土建砼施工中的震捣冲击。对于管材的选用尤应考虑到施工因素,土建专业施工时应保护这些予埋管件。
4)每周例会:
每周由项目部经理负责召集公司各有关人员职能部门就工程有关方面问题与总承包商、协作单位采用例会形式,进行协调。
5)合理安排施工:
合理安排施工的每个阶段,坚持按正确的施工顺序施工。
6)联合检查验收:
搞好土建与安装的联合检查验收工作,每项工程先由土建、按装联合自检小组,验收合格后申报总承包商、监理单位共同验收。
7)奖优罚劣:
从全局出发,密切各施工单位的协作关系,对配合施工好的个人、班组予以表扬和奖励;对配合施工差的进行批评,必要时,给予处罚,直至退出施工现场。
展开
 我来答
mtthappy
2011-12-02 · TA获得超过328个赞
知道答主
回答量:168
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
这个,太多了,很麻烦,一般给你翻译了的,也都是用网上的词典翻译的。错误百出。 还是找个朋友帮忙翻译吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a1387274
2011-12-02
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:13.4万
展开全部
coordination construction:
The construction and water, electricity, equipment installation must closely cooperate with each other, to thrust, coordinated and the relevant departments according to civil plan in time to do, to leave hole, the built-in parts to leave holes in the equipment, in order to not affect civil engineering schedule shall prevail.
2) strengthening the beforehand control:
In civil engineering structure stage of construction, water and electricity heating, all the professional need to be with civil progress, well, to leave work to buried, and completes the hidden acceptance, overcome in civil structure, after the completion of hole cut in the slot, harm main body structure assignments, as well as civil engineering specialty in structure construction cover every professional take cover engineering before water, should check, concealment, avoid future unnecessary invalid operations.
3) strengthen product protection:
Water and electricity installation system, the structure of the const
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式