Question

您好 向您问一个法语同义词问题 O(∩_∩)O~谢谢您！

elle est aussi (mouillee, trempee) que si elle avait marche sous une pluie torrentielle

Ce jeune ne pouvait faire autrement que de s'aventurer dans des regions (eloignees, lointains) pour tenter de refaire sa fortune.

ne voulant pas (exprimer , montrer , trahir)son inquietude, xiaowang se taisait
谢谢您了！特别是第二题 真的词典上找了还是不知道eloignees, lointains 区别到底在哪 我分不多 谢谢老师了！

Answer 1

elle est aussi (mouillee, trempee) que si elle avait marche sous une pluie torrentielle
答案是 trempée

Ce jeune ne pouvait faire autrement que de s'aventurer dans des regions (eloignees, lointains) pour tenter de refaire sa fortune.
答案是 éloignées：偏僻的。lointains 只有“远”的意思。

ne voulant pas (exprimer , montrer , trahir)son inquietude, xiaowang se taisait
答案是 trahir：透露

Answer 2

trahir泄露， 泄漏， 暴露， 表露：
trahir un secret 泄露秘密
Son attitude trahissait son trouble. 他的态度表露出他的局促不安