Question

麻烦一下 能不能帮我翻译一下 谢谢拉

S0mething is shining first,

and then the wind and rain,

gradually list its luster,

everyone was finally abandoned.

Just 1ike a girl, Shiny is just the beginning,

because experienced some unforgettable things ,

finally lost luster and become silent,

and even laugh become untrue.

so everyone thinks she was cold.

But she has been working very hard in the raised smile.

Finally, she has become a hypocritical,

Nobody knows what she is thinking.

probably no one would know it ..

i will spend whole 0f my 1ife,, ~just to get a smile for you。

Answer 1

手工翻译的

S0mething is shining first,
有些东西起初光芒四射，
and then the wind and rain,
然后遭遇风雨，
gradually list（应为lost） its luster,
渐渐失去光泽，
everyone was finally abandoned.
最后每个人都被抛弃。
Just 1ike a girl, Shiny is just the beginning,
就像一个青春少女，早先光彩照人，
because experienced some unforgettable things ,
因为遭受了一些深刻的变故，
finally lost luster and become silent,
最后失去了阳光的气息，归于沉寂，
and even laugh become untrue.
就算是笑，也变得不真实了，
so everyone thinks she was cold.
于是人们就觉得她冷漠。
But she has been working very hard in the raised smile.
可是即使那笑容是做作的，她也硬撑着让自己做出笑的样子，
Finally, she has become a hypocritical, 口是心非
到了最后，她变得口是心非。
Nobody knows what she is thinking.
没人知道她的内心。
probably no one would know it ..
也许，不会有人知道了罢。

i will spend whole 0f my 1ife,, ~just to get a smile for you。
我会付出我的一生，来换取你的微笑。

手工翻译，质量保证，如有雷同，纯属抄袭！