Question

求英文翻译……急 在线等

Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated, and even if the transfer of those gene complexes, once they are found, becomes possible.

Answer 1

除非他们能成功，否则绿色革命的产量也将会很大程度的损失，即使在识别和分离出豆科植物上具有的能使植物与固氮细菌共生的基因，并且在那些基因被找到后是它们的基因复合体有可能转换的情况下。

Answer 2

除非他们成功，产量的收益绿色革命将主要地失去即使基因在豆，装备那些厂进入一个合作关系同氮固定器被鉴定，孤立，即使转车的那些基因复合，一旦他们被发觉，成为也许