展开全部
英文名是用来与老外打交道的.我们的中文名翻译成英文名,最好按照英语习惯把名放在姓氏之前,这样便于和老外打交道.比如:李晓霞 用英文表达成Xiaoxia Li.你的名是淑琴,可以用拼音作为英文名,即Shuqin + 姓氏.当然,最好的方法就是选一个自己喜欢的英文名取代中文名,比如你可以选Jennifer, Ann, Jane等代替"Shuqin".
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中文名在美国字典里是不存在的
就好比如
jack(典型的外国名字) 有中文吗?
没有啊,字典里面没有啊.咋办呢,聪明的人们就把它的音给翻译成中文.jack就变成了"杰克"
同样Anna 或Ana 就变成"安娜"
中文变英文 别乱来了.我们到了国外都是把自己名字的拼音写出来当名字的.
淑琴=ShuQin 介绍一个英文名字给你吧. Shirley(嗯是shirley 谢谢楼下的提醒)
或者就用楼上的建议的 lady piano 哈哈
就好比如
jack(典型的外国名字) 有中文吗?
没有啊,字典里面没有啊.咋办呢,聪明的人们就把它的音给翻译成中文.jack就变成了"杰克"
同样Anna 或Ana 就变成"安娜"
中文变英文 别乱来了.我们到了国外都是把自己名字的拼音写出来当名字的.
淑琴=ShuQin 介绍一个英文名字给你吧. Shirley(嗯是shirley 谢谢楼下的提醒)
或者就用楼上的建议的 lady piano 哈哈
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Shu Tsin
外国人有些中文字发不准，如Tian Ying,是发音习惯问题
如果写Qin他们会想到q发k音
或照楼上建议，不过应该是Shirley
意思是来自草地的
外国人有些中文字发不准，如Tian Ying,是发音习惯问题
如果写Qin他们会想到q发k音
或照楼上建议，不过应该是Shirley
意思是来自草地的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
lady Piano
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
shuqin
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
