Hollywood Undead Comin' In Hot 高分 求中英翻译

我说的要歌词刚才没说明白不好意思... 我说的要歌词 刚才没说明白不好意思 展开
西安财经的文平
2011-12-03 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:103万
展开全部
Hollywood Undead 是一个乐队的名字具体的参考我放到下面的链接,有些中文翻译成“亡灵好莱坞“但是我觉得最好不要翻译,翻译得不是很好。
Comin' In Hot 是他们的一首歌曲,本身这个短语的意思也很丰富。解释和举例如下:

A phrase used to describe the action of: pulling into a parking spot, taking a turn, or just driving in general all at an extreme, and reckless rate of speed. One must announced that he/she is comin in hot! in order to actually be classified as Coming in hot.

Josh: Look out boys we're coming in hot!
Brandon: Why? Is there a 'Nader after you?
Kyle: Oh noes you hit granny!

To arrive somewhere in an extremely epic fashion with much style and flair; almost to the point of being out of control.
wow,that guy just hopped the curb, drove in the exit, and parked crooked in the parking spot. He's coming in hot!

本句英语如果要翻译就是:由亡灵好莱坞乐队演唱的“Comin' In Hot”

参考资料: http://baike.baidu.com/view/2236040.html?fromTaglist

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Storm代理
2023-07-25 广告
StormProxies是一家英国的代理服务提供商,提供了从英国不同地区访问互联网的IP地址。这些IP地址可根据需要进行配置,以便用户可以在互联网上匿名地浏览网页。以下是StormProxies提供的英国IP地址的一些信息:1. IP地址数... 点击进入详情页
本回答由Storm代理提供
烟飞沙
2011-12-03 · TA获得超过150个赞
知道小有建树答主
回答量:147
采纳率:0%
帮助的人:127万
展开全部
我想请问Comin有没有打错?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式