Question

请将这段中文翻译成英文：随着网络的普及，越来越多的人们很容易接触到他。毫无疑问，网络有很多好处。...

请将这段中文翻译成英文：随着网络的普及，越来越多的人们很容易接触到他。毫无疑问，网络有很多好处。然而，许多青少年没有利用好它的好处，反而养成了玩网络游戏的坏习惯，导致了学业荒废。造成这种现象的原因很多，其中一个原因就是学生压力太重。所以，我们应当采取有效措施减轻学生负担，只有这样，他们身心才能得到健康发展。

Answer 1

原文内容分为小句进行翻译：

1、随着网络的普及，越来越多的人们很容易接触到他。

With the rapid development of the Internet，more and more people have access to it easily.

2、毫无疑问，网络有很多好处。

There is no doubt that the Internet has many advantages.

3、然而，许多青少年没有利用好它的好处，反而养成了玩网络游戏的坏习惯，导致了学业荒废。

However, many teenagers fail to take good advantages of it. Instead, they become addicted to playing computer games and let their studies slide.

4、造成这种现象的原因很多，其中一个原因就是学生压力太重。

There are lots of reasons for this problem,  one of which is that these students are under great pressure.  

5、所以，我们应当采取有效措施减轻学生负担，只有这样，他们身心才能得到健康发展。

Therefore, we should take effective measures to lighten their burden. Only in this way can students promote their healthy development both physically and mentally.

翻译是没有固定答案的，同样的意思可以有非常丰富的表达方式，只要意思准确就可以了。

Answer 2

• 随着网络的普及，越来越多的人们很容易接触到他。

  More and more people have easy access to internet, with the popularition of internet.

• 毫无疑问，网络有很多好处。

  Undoubtedly, that the Internet has many advantages.

• 然而，许多青少年没有利用好它的好处，反而养成了玩网络游戏的坏习惯，导致了学业荒废。

  However, many teenagers do not make good use of its advantages, but develop the bad habit of playing online games, which leads to the neglect of their studies.

• 造成这种现象的原因很多，其中一个原因就是学生压力太重。

  There are many reasons for this phenomenon, one of which is that students are under great pressure.

• 所以，我们应当采取有效措施减轻学生负担，只有这样，他们身心才能得到健康发展。

  Therefore, we should take effective measures to reduce the burden on students, only in this way, can they get healthy development both physically and mentally.

Answer 3

①人类将步入信息时代，网络越来越强烈地介入我们的生活，越来越贴近我们小学生。小学生上网到底是利大还是弊大呢？我方坚信：小学生上网利大于弊。我将从4个方面来阐述我方观点：1.必要性。这是一个知识经济的时代，信息正在以前所未有的速度膨胀和爆炸，未来的世界是网络的世界，要让我国在这个信息世界中跟上时代的步伐，作为21世纪主力军的我们，必然要能更快地适应这个高科技的社会，要具有从外界迅速、及时获取有效科学信息的能力，具有传播科学信息的能力，这就是科学素质。而网络恰恰适应了这个要求。邓小平同志不是说："计算机要从娃娃抓起"。2.实用性。网络世界资源共享，它就像一个聚宝盆，一座取之不尽用之不竭的"富金山"，谁勤于在这座金山上耕耘劳动，谁就会有所得。你可以从中最快地查找学习资料，可以学会更多课堂外的知识，并灵活地运用课内知识，促进思维的发展，培养小学生的创造力。上网还可以超越时空和经济的制约，在网上接受名校的教育，有什么问题，你也尽可以随时通过E-mail请求老师的指导。而且互联网上的交互式学习、丰富的三维图形展示、语言解说等多媒体内容，使得学习变得轻松、有趣，这是任何教科书都不可能具备的。3.现实性。我省的曙光工程就是为了快速推进教育信息化，在我省每所中小学建立因特网教室，普及计算机因特网知识，推动小学生家庭上网，实现远程教育与知识共享为全省中小学生提供免费的网上课内外辅导培养小学生学习和应用信息、技术的兴趣与意识，培养学生获取、分析、处理信息的能力。再看看我们身边，学校的网站不正搞的红红火火，林寿桦书记、陈欣老师不也建议大家去学校的网站看一看吗？年段、班级的网页不也都在紧锣密鼓的制作吗？
③有利之处 ：第一、可以开阔视野。上网可以及时了解时事新闻，获取各种最新的知识和信息，对以后的学习和生活都有很好的指导作用。上网可以充实头脑，只要留心就可以学到许多学校里学不到的知识。 第二、可以对外交流。学生的一个被人经常提及的缺点就是缺乏信心，不敢与外界对话、交流。现在有了互联网，他们可以彻底克服这个心理障碍，并且在对外交流的过程当中，又开阔了自己的视野。网络为教育资源的交流提供了便捷的通道，不仅老师，而且学生也可以通过互联网登录各类教育网站获取学习资讯。第三、可以促进青少年个性化发展。消除心理障碍，可以没有顾忌地向网友倾诉心事，减轻课业负担所造成的心理压力。
With the rapid development of the Internet，more and more people have access to it easily. There is no doubt that the Internet has many advantages.
However, many teenagers fail to take good advantages of it. Instead, they become addicted to playing computer games and let their studies slide.
There are lots of reasons for this problem, one of which is that these students are under great pressure.
Therefore, we should take effective measures to lighten their burden. Only in this way can students promote their healthy development both physically and mentally.

Answer 4

您好！
翻译为英语为：
With the popularity of the Internet, more and more people have easy access to it.
随着网络的普及，越来越多的人们很容易接触到他。
There is no doubt that the Internet has many advantages.
毫无疑问，网络有很多好处。
However, many teenagers do not make good use of its advantages, but develop the bad habit of playing online games, which leads to the neglect of their studies.
然而，许多青少年没有利用好它的好处，反而养成了玩网络游戏的坏习惯，导致了学业荒废。
There are many reasons for this phenomenon, one of which is that students are under great pressure.
造成这种现象的原因很多，其中一个原因就是学生压力太重。
Therefore, we should take effective measures to reduce the burden on students, only in this way, can they get healthy development both physically and mentally.
所以，我们应当采取有效措施减轻学生负担，只有这样，他们身心才能得到健康发展。

Answer 5

随着网络的普及，越来越多的人们很容易接触到他。With the widespread of the Internet，more and more people have easy access to the Internet.
毫无疑问，网络有很多好处。There is no doubt that the Internet has lots of strengths.

然而，许多青少年没有利用好它的好处，反而养成了玩网络游戏的坏习惯，导致了学业荒废。However,many teenagers do not take good advantage of its strengths, instead, they become addicted to playing computer games and let their studies slide.
造成这种现象的原因很多，其中一个原因就是学生压力太重。所以，我们应当采取有效措施减轻学生负担，只有这样，他们身心才能得到健康发展。There are many reasons for this problem,one of which is the heavy pressure of students.
所以，我们应当采取有效措施减轻学生负担，只有这样，他们身心才能得到健康发展。Therefore,we should take effective measures to lighten their burden, and only in this way can they develop their health both in mind and body.