Question

Fragile的歌词

Answer 1

　　Fragile

　　作词：持田香织
　　作曲：菊池一仁

　　いつもそう 単纯(たんじゅん)で
　　Itsumo sou tanjun de
　　クダラナイことがきっかけで Kudaranai koto ga kikkake de
　　伤(きず)つけてしまうよね Kitzutsukete shimau yo ne

　　途切(とき)れてく会话(かいわ) 虚(むな)しいよ Tokireteku kaiwa munashii yo

　　言叶(ことば)が不器用(ぶきよう)すぎて Kotoba ga bukiyou sugite
　　邪魔(じゃま)ばかりする Jyama bakari suru
　　好(す)きなのに伝(つた)わらない Suki na no ni tsutawaranai

　　こんな想(おも)い切(せつ)なくて Konna omoi setsunakute

　　「爱(いと)しい」だなんて 言(い)い惯(な)れてないケド Itoshii danante ii narete nai kedo
　　今(いま)なら言(い)えるよ 君(きみ)のために Ima nara ieru yo kimi no tame ni
　　となりで笑(わら)って いてくれるのならば Tonari de waratte itekureru no naraba
　　これ以上(いじょう)他(ほか)に何(なに)も要(い)らないよ Kore ijyou hoka ni nani mo iranai yo

　　※出逢(であ)えたことから全(すべ)ては始(はじ)まった Deaeta koto kara subete wa hajimatta
　　伤(きず)つけあう日(ひ)もあるけれども Kitzustukeau hi mo aru keredomo
　　「いっしょにいたい」とそう思(おも)えることが Issho ni itai to sou omoeru koto ga
　　まだ知(し)らない明日(あす)へと つながってゆくよ※ Mada shiranai asu e to tsunagatte yuku yo

　　精一杯(せいいっぱい)背伸(せの)びして Seiippai senobishite
　　平然(へいぜん)を装(よそ)っていたけど Heizen wo yosotte ita kedo
　　余裕(よゆう)などないくせに Yoyuu nado nai kuse ni
　　また笑颜(えがお)つくってしまった Mata egao tsukutte shimatta

　　会(あ)えない夜(よる)はきまって Aenai yoru wa kimatte
　　淋(さみ)しさおそう Samishisa osou
　　好(す)きだから不安(ふあん)になる Suki dakara fuan ni naru
　　こんな想(おも)い悲(かな)しくて Konna omoi kanashikute

　　「守(まも)ってあげる」とあの时言(ときい)ったこと Mamotte ageru to ano toki itta koto
　　ためらう気持(きも)ちも嘘(うそ)じゃないよ Tamerau kimochi mo uso jyanai yo
　　それでも信(しん)じてゆこうとする想(おも)い Sore demo shinjite yukou to suru omoi
　　コワレテしまわぬように抱(だ)きしめていたい Kowarete shimawanu you ni dakishimeteitai

　　こんなにこんなに君(き)を好(す)きになって Konna ni konna ni kimi wo suki ni natte
　　本当(ほんとう)に本当(ほんとう)にウレシイから Hontou ni hontou ni ureshii kara
　　たとえばこの先(さき)くじけてしまっても Tatoeba kono saki kujikete shimatte mo
　　にぎりしめたその手(て)をもう离(はな)さない Nigiri shimeta sono te wo mou hanasanai

　　(※Repeat)

　　中文歌词：

　　总是这么单纯的因为无聊的事
　　伤害了你 讲到一半就停止的对话 真是空虚
　　语言派不上用场 只会造成阻碍
　　明明喜欢你 却说不出来 这种心情 真是难过
　　我不习惯说 我爱你
　　但现在为了你 我说得出口
　　只要在我身边展现笑颜
　　除此之外 我别无所求
　　自从相遇的那天起 一切就开始了
　　虽然也曾经有彼此伤害的时候
　　想要在一起的心情
　　却能通过未知的明天
　　让我们 拼命勉强自己装作冷静不在乎
　　其实已早已失去了从容 再次强装笑容
　　见不到你的夜里 寂寞总是席卷而来
　　因为爱你才感觉不安 这样的感觉好悲哀
　　我曾经说过要守护你
　　以及当时对你所说过的那些话
　　其中 没有忧郁 没有虚假
　　即使如此 这份渴望去相信的心情
　　我仍紧紧抱在怀里 好让它不破碎
　　如此地 如此地 喜欢上你
　　我真的真的 好开心
　　哪怕今后的路上 有任何挫折沮丧
　　握住你的那双手 我将永远不再放弃

　　---------------------
　　希望采纳

Answer 2

Fragile
Kylie Minogue

Innocent, that's my way
Don't know where I am
Catch my breath, can't think straight
Gotta make a plan

But I get butterflies
Water in my eyes

'cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love

Shake and sweat, wipe my brow
Scared of what's to come
Lie awake, toss and turn
Am I the only one

But I get butterflies
Water in my eyes

'cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love

But I get butterflies
Water in my eyes
When I think of you
I could break in two

'cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love

'cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love