no you---这个是什么意思？
有一次在网上看到这样的对话一个人说-----拜托你了！thankyou!另外一个人回答说---好，noyou!这里的noyou!是什么意思？noyou都有哪些用法？...
有一次在网上看到这样的对话 一个人说-----拜托你了！ thank you ! 另外一个人回答说---好， no you!
这里的 no you ! 是什么意思？
no you 都有哪些用法？ 展开
这里的 no you ! 是什么意思？
no you 都有哪些用法？ 展开
展开全部
呵呵，这是中国式思维用英语表达出来了：
中文：拜托你了！谢谢你！
（你）不用谢（我）！
中英文混合：拜托你了！thank you!（谢谢你！）
no you!!(不用谢我！看见了吧？把you直接搬过来了！）
当然还可以这么理解：no you! 你不用谢！
所以这一类说法不要学，能猜出意思就可以了。
中文：拜托你了！谢谢你！
（你）不用谢（我）！
中英文混合：拜托你了！thank you!（谢谢你！）
no you!!(不用谢我！看见了吧？把you直接搬过来了！）
当然还可以这么理解：no you! 你不用谢！
所以这一类说法不要学，能猜出意思就可以了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
no you 就是中文里的“反弹”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这里的意思是“不，感谢你”
差不多就是A：“感谢你”
B:"不，是我感谢你"
现在在外国像是一个梗，例如 A:当你被一个惊人的逻辑打败，无言以对时 B:no you(反弹)
差不多就是A：“感谢你”
B:"不，是我感谢你"
现在在外国像是一个梗，例如 A:当你被一个惊人的逻辑打败，无言以对时 B:no you(反弹)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不知道，你知答案后也跟我说一下
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
