求古文翻译~~~十万火急!!!!!!

《左传恒公二年》:“天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,是有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰。”《左传昭公七年》:“天有十日,人有十等。下所以事上,上所一共神也。... 《左传 恒公二年》:“天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,是有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰。”
《左传 昭公七年》:“天有十日,人有十等。下所以事上,上所一共神也。故王臣公,功臣大夫,大夫臣士,士臣皂。”
急求这两句翻译!!!!!!
大家帮帮忙啊!!!!!!!
这是高一必修一第一单元第一课课后的两段材料古文。救命啊 !!!!!!!!!!难道没人知道么?快帮我想想啊
展开
Aliyokito
2007-09-09 · TA获得超过1615个赞
知道小有建树答主
回答量:290
采纳率:0%
帮助的人:518万
展开全部
1、周天子以嫡长子的身分为王,众子弟为诸侯。诸侯以嫡长子继位,众子弟为大夫。大夫以嫡长子继位,众子弟为士,平民的职业各有分化,都是以等级看待。
2、存在用十个天干来记日的方法,人间也存在十个等级,这就是为什么下级要服从上级,上级之所以要祭祀天地祖先的原因.因此公臣服于王,大夫臣服于公,士臣服于大夫,皂(本指养马人)臣服于士。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
games12
2007-09-10 · TA获得超过770个赞
知道小有建树答主
回答量:836
采纳率:0%
帮助的人:223万
展开全部
没学过
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式