Question

跪求哪位日语高手把下面的对话翻译成中文读法，一定要标出罗马音标，求求你们了，我没钱了，求求好心人

A: こんばんは.
A：嗨，晚上好，XX。
B: こんばんは.
B：嗨，晚上好，XX。
A：最近还好吗？很久没有见了。
B：我很好，你呢？最近在忙什么？

A: ねー、うちの弟の诞生日が近づいてくる。プレゼントをやりたいけど、何すればいいかしら。
A：我的弟弟生日快到了，想送他一份生日礼物，但是不知道送什么呢？

B: ええ、弟がいるの？その话が初耳だぞ。
B：咦，你有弟弟？我第一次听你说呀？

A：そう、うちは四人家族なんだ
A：对啊，我们家四个人。

B：じゃあ、弟って何歳の子？
B：那么，你弟弟几岁呢？

A：中学校二年生だった。最近、若い子がますますわからなくなる。好きなものも私达と比べればけっこう违うし。
A：初中二年级，现在年轻的孩越来越让人不明白，喜欢的事物和我们很不同，所以，不知道给他买什么礼物。

B：うん、确かに、そうだと思う。しかし、男の子なら、変わらないことがある
B：确实，我也是这样想的，但是，男孩子的话，可能会改变。

A：何それ？
A：那是为什么？

B：游び心だよ。それを合わせて、プレゼントをやればきっと喜んでくれると思う。最近ソニーの新制品PSPをやればどう？
B：因为贪玩的心，这样的话，你送他礼物，我想他一定会很高兴的。送索尼的PSP新产品怎样呢

A：いいけど、勉强に差支えがないかしら。
A：是很好，但是对学习没影响吗？

B：大丈夫、大丈夫、心配は要らない。
B：没关系 没关系的 不必担心

A：あの子は今回のプレゼントに结构期待してるようだから、いいものをあげようか。ねんー、决まった。一绪に买いにいってくれる
A：因为他很期待这次的生日礼物，所以送他很好的礼物。决定了，一起陪我去买吧。

B：いいですけど
B：好...

Answer 1

A kon ban wa
B kon ban wa

A ne i,u chi no o tou to no tan jyou bi ga chi ka zu i te ku ru.pu le zen to wo ya li ta i ke do,na ni su le ba i i ka si la.
B ei,o tou to ga i lu no? so no ha na si ga ha tsu mi mi da zo.
A sou,u chi wa yo nin ka zoku nan da.
B jya,o tou to te nan sai no ko?
A cyu ga kou ni nen sei da ta.sa i kin,wa ka i ko ga ma su ma su wa ka la na ku na lu.su ki na mo no mo wa ta si ta chi to ku la be le ba ke kou chi ga u si.
B un,ta si ka ni,sou da to o mo u. si ka si,o to ko no ko na la ,ka wa la na i ko to ga a lu.
A na ni so re?
B a so bi go ko lo da yo.so re wo a wa se te, pu le zen to wo ya le ba ki to yo lo kon de ku le lu to o mo u.sai kin so ni no sin sei hin PSP wo ya le ba dou?
A i i ke do,ben kyou ni sa sa e ga na i ka si la.
B da i jyou bu,dai jyou bu,sin pai wa yi la na i.
A a no ko wa kon kai no pu le zen to ni ke kou ki tai si te i lu you da ka la, i i mo no wo a ge you ka. nein,ki ma ta.i syo ni ka i ni i te ku le lu.
B i i de su ke do.

Answer 2

哇塞！ 你跪求，趴着求也不行呀，太多了，还是0分，亲爹没那么狠吧！ 哈哈！

Answer 3

哈哈妈呀，生日礼物是发喜糖最有意思，关键理念是市场管理好。