Question

跪求《黑执事》蜘蛛的意图片尾曲《辉く空の静寂には》 和黑执事第二季片尾曲《bird》的中文翻译歌词

Answer 1

　　辉く空の静寂には
　　冷（つめ）たい涙（なみだ）を讃（ただ）えて
　　眼含着冰冷的泪水时

　　时（とき）が満（み）ちる顷（ころ）
　　正是时光满朝的时刻

　　あなた光（ひかり）を探（さが）して
　　你去找光芒

　　暗（やみ）を开（ひら）くだろう
　　会把（这扇）黑暗大门推开的啊

　　茜（あかね）の歌声（うたごえ）
　　（山野中的）茜子的歌声

　　その胸（むね）を染（そ）めてゆく
　　把你的胸染红

　　永远（えいえん）に焦（こ）がれて
　　为永远而焦急着

　　散（ち）りゆく调（しらべ）べの様（よう）に
　　似如曲调飞散一样

　　辉（かが）く空（そら）の静寂（しじま）には
　　在辉煌的空中的肃静中

　　私（わたし）の庭（にわ）がある
　　有我的庭园

　　いつかあなたが辿（たど）り着（つ）く
　　哪日你巡到

　　庭（にわ）の彼方（かなた）に
　　在庭园的远处

　　（中间合唱）

　　月（つき）をメモル夜（よる）の暗（やみ）が
　　夜里的黑暗在记清月亮

　　嗫（ささや）く子守呗（こもりうた）
　　低声细语的唱着摇篮歌声

　　泣（な）かない子供（こども）の瞳（ひとみ）が
　　（在）不哭泣孩子的瞳中

　　梦（ゆめ）见（み）ぬでるまで
　　直到梦中为止

　　さよなら 色（いろ）とは
　　再见的颜色为

　　会（あ）えないあなただから
　　见不到你的（颜色） 所以
　　爱（いと）おしく 狂（くる）おしく
　　有多么爱 有多么狂

　　夜（よる）は胸（む）燃（も）え狂（くる）う様（よう）
　　似如就像这胸膛即将要烧尽狂乱一样

　　辉（かが）く空（そら）の静寂（しじま）のには
　　在辉煌的天空中的肃静中

　　あなたの胸（むね）がある
　　有你的胸膛

　　月（つき）も落（おち）ちる暗（やみ）のむこうには
　　哪怕月亮也掉落到很暗的地方

　　皆（みな）をも迎（むか）える
　　也迎接所有

　　细（ほそ）い道（みち）。
　　细而长的路。

　　这是罗马音和日文的对照

　　冷(つめ)たい涙(なみだ)を抱(だ)えて
　　tsumeta i namida wo dae te
　　时(とき)が満ち(みち)る顷(ころ)
　　toki ga michiru koro
　　贵方(あなた)は光(ひかり)を捜(さが)して
　　anataha hikari wo sagashite
　　暗(やみ)を开(ひら)くだろう
　　yamiwo hiraku darou

　　茜(あかね)の歌声(うたごえ)
　　akane no utagoe
　　その胸(むね)を染め(そめ)ていく
　　sono munewo some teiku
　　永远(えいえん)に焦がれ(こがれ)て
　　eien ni kogarete
　　散(ち)り急ぐ(いそぐ)调べ(しらべ)の様(よう)に
　　chiri isogu shirabe no youni

　　辉(かがや)く空(そら)の静寂(しじま)には
　　kagayaku sorano shijimaniha
　　私(わたし)の庭(にわ)がある
　　watashino niwa gaaru
　　いつか贵方(あなた)が辿(たど)り着く(つく)
　　itsuka anataga tado ritsuku
　　庭(にわ)の彼方(かなた)に
　　niwano kanatani

　　月(つき)を守る(まもる)夜(よる)の暗(やみ)が
　　tsukiwo mamoru yoruno yamiga
　　嗫(ささや)く子守呗(こもりうた)
　　sasayaku komoriuta
　　泣か(なか)ない子供(こども)の瞳(ひとみ)が
　　naka nai kodomono hitomiga
　　梦(ゆめ)见(み)ぬでるまで
　　yume mi nuderumade

　　さよなら 二度と(にどと)は
　　sayonara nidotoha
　　会えない(あえない)贵方(あなた)だから
　　aenai anata gakara
　　爱し(いとし)く 狂お(くるお)しく
　　itoshiku kuruoshiku
　　夜(よる)は胸(むね)を抉(えぐ)るように
　　yoruha munewo eguru youni

　　辉(かがや)く空(そら)の静寂(しじま)には
　　kagayaku sorano shijima niha
　　贵方(あなた)の家(いえ)がある
　　anatano ie gaaru
　　月(つき)は落ち(おち)る暗(やみ)の无とこ
　　tsukiha ochiru yamino mukouniha
　　胸元(むなもと)羽(は)替え(かえ)る
　　munamoto ha kaeru
　　细(ほそ)い道(みち)
　　hosoi michi

　　bird
　　花也 木也 我们也都是哀伤的
　　只是一味地向天空伸张着自己
　　每一次俯下身来我就意识到了这个
　　然后再次仰望天空

　　睡着的你如此哀伤
　　似乎做了不好的梦
　　我在这里哦
　　就在你身边啊
　　已经不会再去哪里了

　　How do I live without you？
　　没有你我如何存活

　　人总是看着天空
　　仰望着天空而低垂着眼睛
　　何时不再追寻着看到的青空 而只是叹息
　　偷换着自由和任性生活至今
　　没有星星的夜空
　　看不见前方的眼睛
　　唯有不尽彷徨

　　并不是什么都不怕
　　只是没有什么可以守护的
　　明天的事 十年前的事 现在的我都恐惧着

　　I keep hunting my sweet heart
　　我一直在追寻着自己的真心

　　人总是向着天空哭泣
　　展开双手就可以看见梦想
　　何时看到的青空
　　到永远守都会守望

　　围绕自由展翅翱翔的幻影
　　我已不再憧憬
　　谁都不会自由
　　自由不是那样
　　只是天空中没有路而已

　　在名为你的天空中
　　只有我被束缚着
　　我不会再去哪里了
　　也请你不要再去哪里了

　　人总是在天空之中
　　在名为自由的牢笼之中

　　只要有你在就好
　　这片天空 已经不再需要翅膀了

Answer 2

故事: 很多年前, 一个爸爸和一个妈妈想休假，所以他们决定晚上去城镇。他们叫来最信任一个人来照看孩子。当保姆来的时候，他们的连个孩子已经在床上睡著了。所以保姆只是看了看孩子是否睡的好，就坐下了。
深夜，保姆觉得无聊就想去楼下看电视。但是她看不了，因为楼下没有电视。她就打电话给孩子的父母，问是否可以在他们的卧室看电视，当然孩子的父母同意了。
但保姆又想要最后一个请求。
她问是否可以用毯子或者衣服盖住那小丑雕像，因为那使她感到很害怕。
电话沉默了一会。
（此时爸爸在和保姆通话）
他说：带孩子离开房间……
我们将会叫警察……我们从来没有什麼小丑雕像。
那小丑很可能是一个从监狱逃出来的杀人犯。
电话里沉默了一会儿。
（正在跟保姆通话的孩子的父亲）说：带上孩子们，离开房子……我们会通知警察……我们没有一个小丑雕像……
孩子们和保姆被小丑谋杀了。
结果是，小丑是一个从监狱里逃出来的杀人犯
如果你不在5分钟内转发这个贴子，这个小丑在凌晨3点时将会拿著刀站在你的床前

Answer 3

《辉く空の静寂には》在酷狗可以搜到、中文译歌词在参考资料的网址中……

Answer 4

用土豆网