Question

英语翻译：定语从句

1.众所周知，中国有960平方公里的土地，是世界第三大国
2.中国有56个名族，其中汉族人占94％
3.中国有许多大河流，其中黄河是最重要的河流
4.曾经有一段时间，中国的经济落后于世界许多国家
5.随着经济增长，中国人被歧视的日子一去不复返，所以中国人都为此感到自豪
急啊~~~跪求

Answer 1

1.As is known to us,China has an area of 9.6 million square kilometres,which is the third largest country in the world.
2.There are 56 peoples in China,94%of whose population are Han.
3.There are many large rivers in China,the most important of which is Yellow River.
4.There was a time that China fell behind many other countries in economy.
5.With the economy developing,Chinese'being looking down will never return,which makes them proud.
你要求每句都要定语从句，我只能这样翻译，其实有时后用状语从句能简化句子，而不像定语从句那么繁琐。当然，适当运用定语从句还是好的。
PS:第四句要用定语从句写我可真没头绪，你自己再琢磨吧。

Answer 2

1. As is known to all, China has 960 square kilometers of land, it is the third largest country in the world
2. China has 56 nations, including Chinese person accounted for 94%
3. China has many big rivers, including the Yellow River is the most important river
4. There was a time, China's economic backward in many countries
5. With economic growth, the Chinese people were the days of discrimination never to return, so Chinese people feel proud

Answer 3

1. It's well known that China, which is the third largest country in the world, has 960 square kilometers of land,
2. There are 56 nationalities in China, 94% of which are the han nationality.
3. China has many big rivers, the most important of which is the Yellow River.
4.There was a time when China's economy was backward compared with many other countries.
5. With economic growth, gone forever are the days when the Chinese people were looked down upon. We Chinese people feel so proud.

Answer 4

1. As is known to all of us, China has 960 square kilometers of land, which is the third largest country in the world.
2. there are 56 nations in china,the Han nationality of which accounts for 94%
3.China has many great rivers，of which the Yellow River is the most important river
4. There was a time when China's economic backward in many countries
5. With economic growing up, the Chinese people were the days of discrimination never to return, of which all chinese feel proud

Answer 5

1. As is known , China has 960 square kilometers of land which is the third largest country in the world
2. China has 56 nations, that Chinese person accounted for 94%
3. China has many big rivers, that the Yellow River is the most important river
4. There was a time, whoes economic backward in many countries
5. With economic growth, the Chinese people were the days of discrimination never to return, so Chinese people feel proud