Question

翻译一段话

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.

Answer 1

青春不是生命的一段时光,它是一种精神状态;它不是红润的面颊,红色的嘴唇和柔软的双膝;它是一种意志、最优的创造力和充满活力的情感;它是使生命之泉永不枯竭的。青春气贯长虹,不是怯懦的食欲,冒险战胜贪图安逸。这通常存在于一个六十岁的男人可能比二十岁的小伙子更多。

青年是不是生活的时间，它是一种心理状态，它不是一个红润的脸颊，红嘴唇和柔软的膝盖问题，它是一种意志的问题，想象的质量，活力的情绪;它是生命的深泉的新鲜度。青年是指一个气质的优势，食欲胆怯的勇气，在缓解爱冒险。这往往在六十比二十的男孩更的人存在。

青春不是生命的一段时间；它是一种精神状态；它不是红润的面颊，红色的嘴唇和柔软的双膝；它是一种意志，想象的品质，情感的活力；它是生命深处的一股清泉。青春气贯长虹，勇气战胜怯懦，冒险战胜苟安。这往往存在于一个人的六十多岁的男孩二十。

三种 翻译器翻译的 最后一句好像很难翻译哎......

Answer 2

青年是不是生活的时间，它是一种心理状态，它不是一个红润的脸颊，红嘴唇和柔软的膝盖问题，它是一种意志的问题，想象的质量，活力的情绪;它是生命的深泉的新鲜度。青年是指一个气质的优势，食欲胆怯的勇气，在缓解爱冒险。这通常存在于一个人六十比二十的男孩更

Answer 3

青春不是生活的时间 ；它是精神的一个国家 ；它不是用玫瑰色的脸颊、 红嘴唇和柔软的双膝 ；这是想象力的意志品质、 炽热的感情 ；它是生命的深泉的新鲜期。青春意味着怯懦，过去的勇猛易用性的爱冒险。这通常存在于一男子六十多二十岁的小男孩。

Answer 4

青春不是生命的一段时间；它是一种精神状态；它不是红润的面颊，红色的嘴唇和柔软的双膝；它是一种意志，想象的品质，情感的活力；它是生命深处的一股清泉。青春气贯长虹，勇气战胜怯懦，冒险战胜苟安。这往往存在于一个人的六十多岁的男孩二十。

Answer 5

青春不是生命的一段时光,它是一种精神状态;它不是红润的面颊,红色的嘴唇和柔软的双膝;它是一种意志、最优的创造力和充满活力的情感;它是使生命之泉永不枯竭的。青春气贯长虹,不是怯懦的食欲,冒险战胜贪图安逸。这通常存在于一个六十岁的男人可能比二十岁的小伙子更多.