Question

求翻译一段日文，谢谢！

WOMIです。体験版のテスト中です。例に漏れず例の状态です。
while (1)
　　printf("よっしゃ体験版完成！ひゃっほーい！
　　printf("バグっとるやないか！さっさと修正しろやカス！

こんにちは。メールありがとうございます。
相当致命的なバグがテスト中に出てこない限りは、今月中にRKSF体験版を公开できるとは思います。
仆もRKSF作るのが唯一の楽しみ状态なんですよね、これに集中できていて赘沢な话ですけれどもw
RKSFは…遅くとも来年の夏顷までには出せるかな…と思います。
不确定ではありますので早まったり遅くなったりは充分ありえますが…
Irisの出番は秘密です。彼女は前作で死んだんじゃないですかねー？（棒読み）
なるべく早く完成できるよう顽张ります。
我不要你们这些用翻译器翻译来的破东西！这是人看的吗？

Answer 1

WOMIです。体験版のテスト中です。例に漏れず例の状态です。

womi。试用版的考试中。不会有例外的状态。

while (1)

while(1)

　　printf("よっしゃ体験版完成！ひゃっほーい！

printf virtual好!就干这个‘体验版ゃっほ! !)

　　printf("バグっとるやないか！さっさと修正しろやカス！

printf virtual巴格地亭? !给我要去卡斯迪洛和修改!

こんにちは。メールありがとうございます。

你好(午安)。邮件谢谢。

相当致命的なバグがテスト中に出てこない限りは、今月中にRKSF体験版を公开できるとは思います。

相当致命的是做完测试中不出来rksf,将在本月内可以试用版的公开。

仆もRKSF作るのが唯一の楽しみ状态なんですよね、これに集中できていて赘沢な话ですけれどもw

我也rksf唯一的乐趣的状态好,集中进行着奢侈的故事是w

RKSFは…遅くとも来年の夏顷までには出せるかな…と思います。

rksf…最迟也在明年夏天之前一定会在吗? ? ? ?表示衷心的感谢。”

不确定ではありますので早まったり遅くなったりは充分ありえますが…

不确定,所以现在或特别慢或完全是……

Irisの出番は秘密です。彼女は前作で死んだんじゃないですかねー？（棒読み）

iris的秘密。她是死呢~ ~ ?(那)

なるべく早く完成できるよう顽张ります。

希望尽快完成吧努力。

Answer 2

我是MOMI。体验版测试中。不例外还是老样子。
（下面用函数的形式表现自己现在的2种状态）
有时：“好了！体验版完成！（自己欢呼）”
有时：“查到bug（程序错误），快修复！（催促自己）”

大家好。谢谢大家邮件回复。
测试中只要不出现致命bug（程序错误），RKSF体验版本月就可发布。
制作RKSF是我现在唯一的乐趣，能够全身心投入，乐在其中可谓是一种享受（笑）
RKSF……最迟截至到明年夏季可以发布。
具体时间还无法明确，可能提前，也可能推迟……
Iris登场是个秘密。（因为表面上）她在上一部作品中似乎已经死亡了。
为尽早完成作品，我会继续努力的！

Answer 3

WOMIです。体験版のテスト中です。例に漏れず例の状态です。
while (1)
　　printf("よっしゃ体験版完成！ひゃっほーい！
　　printf("バグっとるやないか！さっさと修正しろやカス！

こんにちは。メールありがとうございます。
相当致命的なバグがテスト中に出てこない限りは、今月中にRKSF体験版を公开できるとは思います。
仆もRKSF作るのが唯一の楽しみ状态なんですよね、これに集中できていて赘沢な话ですけれどもw
RKSFは…遅くとも来年の夏顷までには出せるかな…と思います。
不确定ではありますので早まったり遅くなったりは充分ありえますが…
Irisの出番は秘密です。彼女は前作で死んだんじゃないですかねー？（棒読み）
なるべく早く完成できるよう顽张ります。 翻译：该WOMI。该试验正在测试。该示例的形状态泄漏的例子。
而（1）
printf（“请完成审判alrighty！超过Yahho不是他！
printf（“请柳井升或错误！白色或定制修复快速！

嗨。感谢您发送电子邮件。
出来时，除非致命错误测试适当的，公开审判，并可能在本月底开RKSF认为。
态我喜欢它，我只是做甚至仆RKSF，W乐趣，是一个赘沢话如果你专注于本
RKSF是... ...直到最新，顷出SERU明年夏天... ...我想。
在确定不必要过早或足够慢，所以有恶化。
虹膜是秘密发挥作用的地方。嘿，我不，她是在以前的工作死了吗？ （棒読MI）
由于可尽快完成顽张Rimasu。

Answer 4

该WOMI。该试验正在测试。该示例的形状态泄漏的例子。
而（1）
printf（“请完成审判alrighty！超过Yahho不是他！
printf（“请柳井升或错误！白色或定制修复快速！

嗨。感谢您发送电子邮件。
出来时，除非致命错误测试适当的，公开审判，并可能在本月底开RKSF认为。
态我喜欢它，我只是做甚至仆RKSF，W乐趣，是一个赘沢话如果你专注于本
RKSF是... ...直到最新，顷出SERU明年夏天... ...我想。
在确定不必要过早或足够慢，所以有恶化。
虹膜是秘密发挥作用的地方。嘿，我不，她是在以前的工作死了吗？ （棒読MI）
由于可尽快完成顽张Rimasu。

Answer 5

womi。试用版的考试中。不会有例外的状态。(1)while printf virtual好!就干这个‘体验版! !ゃっほ亭printf virtual巴格地要求修改!给我吧!你好。希望能去卡斯迪洛、谢谢相当致命的是做完测试中不出来,将在本月内rksf试用版的公开能提高。我也rksf唯一的乐趣的状态好,集中进行着奢侈的故事吗wrksf…最迟也在明年夏天之前一定会在吗? ? ? ?。不确定,所以现在或特别慢或完全iris…有很好的秘密。她在前作中死的吗?那时候(啊~ ~)尽快完成吧努力。