Question

英语翻译能人帮个忙翻译下 不要用翻译器哦，谢谢

牛仔裤最初源于西部淘金者身上厚实的帆布裤,这种帆布裤深受牛仔喜爱。他们穿上它更好适应西部气候和牧场工作,后人就称之为“牛仔裤”。时过境迁,当年粗重的劳动装如今已演化成名目繁多、样式新潮的牛仔服饰系列。它独具特色,自成系列,成为世界服饰文化的一朵瑰丽奇葩。牛仔服饰随着西部电影而风行。上世纪五十年代,在影片中频频出现的牛仔裤走进了公众的视线。

请各位大神翻译下。

Answer 1

Jeans is originally from the west on the canvas pants prospectors thick, the canvas pants by the cowboy love. They put on it to better adapt to the western climate and pasture work, and future generations is called "jeans". As time passes by, when the labor outfit has now been loud and evolved into many kinds, style, trendy jeans series. It is unique, become the series, as the world costume culture of a magnificent crowd. Cowboy clothing with western movies and popular. In the 1950 s, in the movie, the frequent emergence of jeans went into the public eye.

Answer 2

Respected leaders: Hello! Thank you for your busy day to review my 英文自荐信的写法和中文的有很大的差别，你就这样不负责任的把自己的简历

Answer 3

Jeans is originally from the west on the canvas pants prospectors thick, the canvas pants by the cowboy love. They put on it to better adapt to the western climate and pasture work, and future generations is called "jeans". As time passes by, when the labor outfit has now been loud and evolved into many kinds, style, trendy jeans series. It is unique, become the series, as the world costume culture of a magnificent crowd. Cowboy clothing with western movies and popular. In the 1950 s, in the movie, the frequent emergence of jeans went into the public eye.

大概就是这样吧。

Answer 4

Jeans was originally derived from western gold body thick canvas pants, the canvas pants by cowboy music. They wear it to better adapt to the climate of the West and ranch work, later to be known as the " jeans". Over time, the heavy labor. Now has evolved into a multitude of names, trendy styles of cowboy clothing series. It is unique, since a series of world clothing culture, become a magnificent flower. Cowboy apparel with the western film and popular. Go up century fifty time, in the film appears frequently in jeans into the public eye.