Question

帮忙翻译下文！！！

Who says honesty is dead?Last tuesday morning AlanReed,a student,was at the bank. He asked to take out $50 but the bank clerk mistakenly gave him five twenties instead of five tens.For a few seconds he wondered what to do.Should he give the extra money back?Keep it? Lf he kept it,he could buy several new books,or he could take his friend Alice to fancy dinner.Probably no one would ever notice.Besides,this would make up for all the time he’d been overcharged.But then he looked at the clerk.She was a middle-aged woman with a sweet face,and she reminded him of his mother.She had been nice to him,and she looked pressured in her work.Then it occurred to him that the lady would probably get in troubie.Worst of all,Alan felt,he would probably feel guity about keeping the extra cash.So Alan gave back the extra money.

The bank clerk was so impressed that someone was honest enough to return money not rightfully his that she contacted the newspaper.So there you have it.What would you have done if you’d been in Alan’s position?

Answer 1

谁说诚实是死？上星期二上午艾伦·弗里德，学生、也在银行。他要求拿出50美元，但银行职员错误地给了他五岁而不是五个。用几秒钟的时间，他不知道干什么。他应该给额外的钱？继续？如果他保持它，他可以买几本新书，或者他可以把他的朋友爱丽丝大餐。恐怕没有人会注意到。此外，这将弥补他一直被多收的。但他看着店员。她是个中年女子与一个可爱的脸，而她使他想起了他的妈妈。她对他很好，而且她看起来压力，她的工作。他突然想到这个女士可能会有麻烦。更糟糕的是，艾伦认为，他可能会感到内疚保持额外的现金。因此艾伦把额外的钱。银行的职员是如此深刻的印象，有人诚实地把钱不属于他的，她联系报社。所以你有它。你会做什么如果你是在艾伦的位置吗？

Answer 2

谁说诚实是失败？上星期二上午艾伦·弗里德，学生，也在银行。他要求拿出50美元，但银行职员错误地给了他五个20分得而不是五10分得。用几秒钟的时间，他不知道干什么。他应该给额外的钱？继续？如果他保持它，他可以买几本新书，或者他可以把他的朋友爱丽丝大餐。恐怕没有人会注意到。此外，这将弥补他一直被多收的。但他看着店员。她是个中年女子与一个可爱的脸，而她使他想起了他的妈妈。她对他很好，而且她看起来压力，她的工作。他突然想到这个女士可能会有麻烦。更糟糕的是，艾伦认为，他可能会感到内疚保持额外的现金。因此艾伦把额外的钱。银行的职员是如此深刻的印象，有人诚实地把钱不属于他的，她联系报社。所以你有它。你会做什么如果你是在艾伦的位置吗？