以下句中,加括号的に的用法属于哪种?请有针对性的回答。
1、胡同を知る(に)は,歴史を700年前までさかのばらなければならない。2、胡同は元の时代にはせいぜい29本だったが,明の时代には459本(に),1980年代は1300本...
1、胡同を知る(に)は,歴史を700年前までさかのばらなければならない。
2、胡同は元の时代にはせいぜい29本だったが,明の时代には459本(に),1980年代は1300本を超えた。
第二个に后难道是省略了なった? 展开
2、胡同は元の时代にはせいぜい29本だったが,明の时代には459本(に),1980年代は1300本を超えた。
第二个に后难道是省略了なった? 展开
2个回答
展开全部
1,【动词辞书型+には,动词ない型+なければならない】【要。。。必须。。。】表示要实现前项的目的,必须那样做。
【胡同を知る(に)は,歴史を700年前までさかのばらなければならない】翻译为:要了解胡同,必须把历史追溯到700年前。
2,变化的结果。「。。。になる。」可以理解为,「是」「です」。日语中的系动词「です」是可以灵活理解翻译的。
【胡同は元の时代にはせいぜい29本だったが,明の时代には459本(に),1980年代は1300本を超えた。】翻译为:胡同在元代最多29条,明代459条,到了1980年超过了1300条。
【胡同を知る(に)は,歴史を700年前までさかのばらなければならない】翻译为:要了解胡同,必须把历史追溯到700年前。
2,变化的结果。「。。。になる。」可以理解为,「是」「です」。日语中的系动词「です」是可以灵活理解翻译的。
【胡同は元の时代にはせいぜい29本だったが,明の时代には459本(に),1980年代は1300本を超えた。】翻译为:胡同在元代最多29条,明代459条,到了1980年超过了1300条。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询