Question

求专业高人 汉译英 机器翻译请勿打扰!万分感谢

这是一个将野性丛林和摩登城市对撞而成的混合概念。试图抓住丛林与城市这两个概念的相似点的同时并展示其各自不同的魅力。
概念故事像一场奇妙的梦：一夜之间，植物发了疯地生长，蔓延，侵入城市。清晨，伴随着闹钟唤醒人们的还有各种猛兽的吼声。人们醒来面对着一幅不敢想象的疯狂景象。街上到处都是游荡的动物和受惊逃跑的汽车。而这场梦是一个没有开始也没有结束的过程。没有原因也没有结局，一切都是幻想的成果.
在‘丛林都市’这个混合概念下 将摩登城市与野性丛林的两类截然不同的颜色对撞. 并用黑色予以调合和强调.实现一种新的，能够展现‘丛林都市’混合概念的略带有浪漫主义色彩的后现代主义视觉效果.
灰色为主要色调的grey yellow1，grey yellow2，grey green，取自被丛林植物侵入的城市建筑，使城市保持的摩登感呈现出来.
由浅到深的绿色 取自侵入城市的丛林植物. 3种绿色代表着植物不同程度的侵入从而表现出丛林入侵城市的过程.
黑色是调合城市与丛林色彩碰撞的同时 起到强调色的作用.

Answer 1

是一个将野性丛林和摩登城市对撞而成的混合概念。试图抓住丛林与城市这两个概念的相似点的同时并展示其各自不同的魅力。
It will be the mixed concept that Wild jungle and modern city conflict, we try to grasp the similarity between jungle and city while we show their differnt charm.
.概念故事像一场奇妙的梦：一夜之间，植物发了疯地生长，蔓延，侵入城市。清晨，伴随着闹钟唤醒人们的还有各种猛兽的吼声。人们醒来面对着一幅不敢想象的疯狂景象。街上到处都是游荡的动物和受惊逃跑的汽车。而这场梦是一个没有开始也没有结束的过程。没有原因也没有结局，一切都是幻想的成果.
Concept story jsut like a fantastic dream. in one night, the plants grow crazily,sprawl,intrude into city, in the morning, the clock wake people up along with the roar of different animals'.
when the people waked up, they are facinig the crazy scene they cannot image
Animals are wandering and the cars is escaping in the street,,the dream is without the beginning and ending, no reason and outcome,all are the results of vision
在‘丛林都市’这个混合概念下 将摩登城市与野性丛林的两类截然不同的颜色对撞. 并用黑色予以调合和强调.实现一种新的，能够展现‘丛林都市’混合概念的略带有浪漫主义色彩的后现代主义视觉效果.
in the concept of "jungle city",Modern city and wild jungle are entirely different and conflicted, while the black is used to correspond and emphasize, so that the postmodernism visual effect that carry with Jungel city mixed concept and slight romantic can be showed well .
灰色为主要色调的grey yellow1，grey yellow2，grey green，取自被丛林植物侵入的城市建筑，使城市保持的摩登感呈现出来.
For grey yellow1，grey yellow2，grey green,grey is the main colour which is from the city architecture invaded by jungle plants and make the modern infromation of city appear.
由浅到深的绿色 取自侵入城市的丛林植物. 3种绿色代表着植物不同程度的侵入从而表现出丛林入侵城市的过程.
the green is from shadow to deep ,which is from jungle plants that intrude into the city,3 diffent green shows the different invaded degree from the plants so that show us the course that jungle intrude into city.
黑色是调合城市与丛林色彩碰撞的同时 起到强调色的作用.
The black are buffering the city and jungle colour, at the same time it emphasize on it

Answer 2

你也太小看别人的劳动价值了吧。

Answer 3

This is a wild jungle and modern city colliding into hybrid concept. Trying to catch the jungle and the city on the two concepts of similarity at the same time and show their different charm.The concept of the story like a fantastic dream: overnight, plant mad to growth, spreading, invaded the city. Early in the morning, accompanied by an alarm clock to wake the people there are all kinds of animals roar. People wake up to an unimaginable crazy scene. The street is filled with wandering animals and frightened the getaway car. But this dream is a has no beginning or end process. No reason and no ending, everything is illusion results.In the ' jungle city ' the mixed under the concept of modern city and the wild jungle two distinct colors clash. And black to blending and emphasized. The realization of a novel, to show the ' jungle city ' hybrid concept with hints of romantic post-modernism visual effects.Gray as the main tone grey yellow1, grey yellow2, grey green, retrieved by jungle plants invasion of city construction, the city remained fashionable feeling show.From shallow to deep green from invading the city forest plants. 3 green represents the different levels of invasive plants to show the city jungle invasion process.Black is the color of collision and blending city jungle simultaneously play a strong role.