Question

跪求英语好的人帮我翻译这片文章 星期四我要做演讲 谢谢呀呀

我想五月天这个名字对大家来说并不陌生，或许你们之中也有很多人听过他们的歌。你们是否也同我一样感觉到他们的歌的励志，美丽，动听。
知道五月天是在我初二开的时候，开始喜欢他们是从一首知足开始的，当听到这首歌的时候我就义无反顾的想要了解他们更多。然后我就开始听他们更多的歌，从《爱情万岁》到《时光机》到《神的孩子都在跳舞》一直到《为爱而生》到《后青春期的诗》以及接下来让我期待的八号作品。听他们的歌你一定要记得仔细看他们的歌词，你会发现他们的歌词虽然不是华丽的但总能给人勇气给人鼓舞。总能写出你的故事让你感同身受并且期待未来，无论是关于爱情、亲情、还是友情。有人把阿信比作摇滚诗人，这是对他最好的比喻。他确实是以为会煽情会鼓励人的摇滚诗人。但也正是因为他们诗一样的摇滚才会被某些人说成是伪摇滚，但是我不在乎。因为只有每个真正喜欢他们的人才懂得，他们给过我们失败时重新振作的勇气，平凡时大胆做梦的信心，哭泣时重拾笑脸的心情。
五月天的梦是像披头士一样改变的不只是一个时代，我也有梦想就是如果你也听过五月天请一定要仔细看他们的歌词，记住他们的旋律。因为我不希望那仅仅是我收获的也是你们收获的。

Answer 1

I think that most of us are familiar to the band May-day; maybe some of you also have listened to their songs, but whether we would get the same feeling about their songs? Inspired, beautiful and amazing!
The first time to listen to May-day’s song is when I was junior middle school, and the first song I listened is zhizu, I was eager to get more information about them after I listened to the song. Therefore I began to collect and enjoy their song, from Aiqingwangsui to Shiguangji, Shengdehaizhidouzai tiaowu, until Weiaiersheng and Houqingchunqideshi, and the coming song the No.8 is to be expected. You must read the lyric when you listening to their song, maybe the lyric isn’t very gorgeous, but it always can give you courage and inspiration. Their song would make you to experience with what they feel and be full of hope to the future, including love, family and friendship. Someone think the coryphaeus A-Xing as a rock-poet that would be the best reasonable name for him. He is actual inspiring rock-poet, but few people said A-Xing’s song is fake rock because his songs sound like poem. I don’t care what they said, because only the people who really love the band from their heart are capable to understand their songs. Their songs will be to give us the courage when we fail, to bring us confidence when we face the difficults, and to re-smile when we cry.
May-day’s songs just like Beatles’ which are more than to change an era. If you also have a dream, you also listen to May-day’s songs, you must read their lyric carefully, remember their rhythm. I hope not only me but also you can gain from their songs.

追问

都是你自己翻译的吧 谢谢

追答

不客气！

Answer 2

I think the name Mayday is no stranger to all of us, perhaps many of you have heard their songs. Whether you like me feel that their inspirational songs, beautiful, beautiful.
Know Mayday is open two days when I began to like them from the beginning of a contented, when they heard this song when I was duty-bound to want to know them more. Then I started listening to more of their songs, from "Long Live Love" to "Time Machine" to "God's children are in the dance" has been to "Born to Love" to "post-adolescent poetry" and then I expected 八号 works. The song you listen to them carefully to see if they have to remember the lyrics, you will find that their lyrics, though not beautiful, but always give people the courage to give encouragement. Can always write your story so that you identify with and look forward to the future, whether it is about love, affection, or friendship. A letter was to the poet than as a rock, this is his best analogy. He really thought that would be sensational rock poet would encourage people. But precisely because of their poetry, like the rock will be some people said to be pseudo-rock, but I do not care. Because only every really like their people know, they gave us the courage to fail to rebuild their lives, when the bold dream of extraordinary confidence, regain smile when crying mood.
Mayday's dreams are the same as the Beatles era is not just a change, I have a dream that if you have heard of Mayday sure to carefully read their lyrics, remember their melody. Because I do not want that only my harvest is your harvest.

追问

你是自己翻译的么 好厉害 谢谢诶

追答

一邊用在線翻譯，把一句句翻，句子不通順就自己改，當然我不是好的喇！

追问

还是很感谢的啦 基本上语法还是通的 ，真的很速度

追答

不用謝