Question

跪求英语高手翻译

1我已经把我的简历和附涵传真给了那家公司，但尚未接到回复。 (resume;cover letter;fax)
2当别人遇到困难时，约翰会毫不犹豫地提供帮助。 (not hesitate for a second)
3我得承认我很想到国外工作和学习一段时间，但我知道要拿到签证不容易。 (admit;abroad;visa)
4他到伦敦两年后才在一家国际银行找到一份工作。 (it was not until…that…)
5汤姆完成他的教学工作后，在中国周游了两个月才回到美国的家.(travel throughout,before)

Answer 1

1. I sent my resume and cover letter to that company by fax, yet haven't received a reply.
2. John won't hesitate for a second to help others in trouble.
3. I have to admit that I am longing to work and live abroad for some time, but I know it is not easy to get a visa.
4. It was not until he arrived in London for two years that he found a job in an international bank.
5. Having finished his teaching, Tom traveld for two months before he went back to his home in America.
希望能对你有所帮助！

Answer 2

1 I have attached my resume and cover letter faxed to the company, but has not yet received a reply.
2 When people encounter difficulties, John would not hesitate for a second to help them.
3 I have to admit I think of work and study abroad for some time, but I know it is not easy to get a visa.
4 it was not until Two years after he went to an international bank that in London to find a job.
5 Tom completed his teaching work,travel throughout in China for 2 month before returning home to the United States

Answer 3

1. I have faxed my resume with cover letter to the company. But there is no reply yet.
2. John would not hesitate for a second to offer his help when someone is in trouble.
3. I have to admit that I do looking forward to working and studying abroad for some time, and I know it is difficult to get a visa.
4. It was not until he stayed in London for two years that he found a job in an international bank.
5. After the completion of his teaching job, Tom traveled throughout China for two months before he returned home in America.

Answer 4

1、I have put my resume and cover letter faxed to the company, but has not received reply yet .
2、 When people faced with difficulties, John would not hesitate to help for a second.
3、I have to admit that I think of work and study abroad for some time, but I know it is not easy to get a visa.
4、It was not until he went to London two years later that he was in an international bank to find a job.
5、Tom completed his teaching, he traveled throughout China for two months before returning to the United States home.