Question

翻译成白话文

夫二子者，问津且不告，岂复以姓名通于吾徒哉？特以下文各有问答，故为假设之名以别之。曰“沮”曰“溺”，惜其沉沦而不返也。桀之言“桀然”也；“长”与“桀”，指目其状也。以为二人之真姓名，则泥矣。（俞樾《古书疑义举例》）

Answer 1

话说这两人，（孔子派子路）问渡口尚且不告知，怎么可能把姓名流传下来让我们得知？应该是下文两人各有问答，所以为两人假设了名字以示区别。“沮”也好“溺”也罢，是可惜这两人沉沦迷失不返。“桀”是指“桀然（高大）”；长和桀，都是指代其形状身材罢了。把这些当做两人的真实姓名，实在是太拘泥了。

Answer 2

话说这两人，（孔子派子路）问渡口尚且不告知，怎么可能把姓名流传下来让我们得知？应该是下文两人各有问答，所以为两人假设了名字以示区别。“沮”也好“溺”也罢，是可惜这两人沉沦迷失不返。“桀”是指“桀然（高大）”；长和桀，都是指代其形状身材罢了。把这些当做两人的真实姓名，实在是过于拘泥了。

Answer 3

来过……