求韩语翻译,不要翻译器的,拜托了(1)

尼采哲学在当时曾经被当作一种“行动哲学”,一种声称要使个人的要求和欲望得到最大限度的发挥的哲学。他的哲学具有傲视一切,批判一切的气势。这正是他的哲学被后现代主义欣赏的重要... 尼采哲学在当时曾经被当作一种“行动哲学”,一种声称要使个人的要求和欲望得到最大限度的发挥的哲学。他的哲学具有傲视一切,批判一切的气势。这正是他的哲学被后现代主义欣赏的重要原因。
  后现代主义对传统哲学和现代哲学不是拒斥,就是消解。然而对尼采哲学却情有独钟,后现代主义者从尼采哲学中吸纳了他们所需要的一切。包括尼采哲学的基本思想观点,甚至尼采的哲学风格。尼采哲学中的消解倾向成为后现代主义的精神支柱,尼采绝没有想到,他成了后现代主义的理论先驱。
  对他来说,哲学思索是生活,生活就是哲学思索。他创立了不同以往的形态迥异的奇特哲学,展示自己的哲学思想。他的哲学无须推理论证,没有体系框架,根本不是什么理论体系,是他对人生痛苦与欢乐的直接感悟。尼采,在他的第一部学术著作-《悲剧的诞生》中,就已开始了对现代文明的批判。他指出,在资本主义社会里,尽管物质财富日益增多,人们并没有得到真正的自由和幸福。僵死的机械模式压抑人的个性,是人们失去自由思想的激情和创造文化的冲动,现代文化显得如此颓废,这是现代文明的病症,其根源是生命本能的萎缩。尼采指出,要医治现代疾病,必须恢复人的生命本能,并赋予它一个新的灵魂,对人生意义做出新的解释。他从叔本华那里受到启示,也认为世界的本体是生命意志。
展开
 我来答
锦州一
2011-12-05 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:7097万
展开全部
尼采哲学在当时曾经被当作一种“行动哲学”,一种声称要使个人的要求和欲望得到最大限度的发挥的哲学。他的哲学具有傲视一切,批判一切的气势。
【니체철학은 당시에는 일종의 <행동철학>이라고 보았다.사람으로 하여금 요구와 욕구를 갈망하고 최대한도로 철학을 발휘한 것이 라고 했다.그의 철학은 일체를 오만하게 보고 일체를 비판하는 기세였다.】
这正是他的哲学被后现代主义欣赏的重要原因。
【이것이 바로 그의 철학을 후현대주의 자들이 감상하는 주요한 요인이다.】
 后现代主义对传统哲学和现代哲学不是拒斥,就是消解。然而对尼采哲学却情有独钟,后现代主义者从尼采哲学中吸纳了他们所需要的一切。
【후현대주의는 전통적인 철학과 현대철학을 상호 제거하는 것이 아니라 해소하는 것이다.그렇기 때문에 니체철학에 대해 오히려 각별한 애정을 갖고 있고 후현대주의자들이 니체 철학중에서 자신들이 필요한 일체를 흡수했던 것이다.】
包括尼采哲学的基本思想观点,甚至尼采的哲学风格。尼采哲学中的消解倾向成为后现代主义的精神支柱,尼采绝没有想到,他成了后现代主义的理论先驱。
【니체철학의 기본사상관점을 포함해 심지어 니체철학의 풍격까지 흡수했던 것이다.】
 对他来说,哲学思索是生活,生活就是哲学思索。他创立了不同以往的形态迥异的奇特哲学,展示自己的哲学思想。
【그가 보기에는 철학사색은 생활이고 생활은 철학사색이다.그는 이왕의 형태를 에돌아 기특한 철학을 창립했다.】
他的哲学无须推理论证,没有体系框架,根本不是什么理论体系,是他对人生痛苦与欢乐的直接感悟。
【그의 철학은 추리논증할 필요가 없고 체계적이 틀이 없고 근본적으로 무슨 이론 체계라고 할수 없다.그는 인생의고통과 환락을 직접느끼다는 것이다.】
尼采,在他的第一部学术著作-《悲剧的诞生》中,就已开始了对现代文明的批判。他指出,在资本主义社会里,尽管物质财富日益增多,人们并没有得到真正的自由和幸福。
【니체는 그의 첫학술저작인 <비극의 탄생>에서 일찍 현대문명을 비판했다.그는 자본주의사회에서는 물질재부가 아무리 많이 증가한다고 해도 사람들은 진정한 자유와 행복을 얻을 수 없다는 것이다.】
僵死的机械模式压抑人的个性,是人们失去自由思想的激情和创造文化的冲动,现代文化显得如此颓废,这是现代文明的病症,其根源是生命本能的萎缩。
【죽음과같은 기계마냥 사람의 개성을 짓누르고 사람들이 자유사상의 격정과 문화를 창조하는 충동을 잃게 하고 현대문화가 그렇게도 짜증나게 싫은데 그 원인은 생명 본능의 위축이다】
尼采指出,要医治现代疾病,必须恢复人的生命本能,并赋予它一个新的灵魂,对人生意义做出新的解释。他从叔本华那里受到启示,也认为世界的本体是生命意志。
【니체는 현대병을 치료하는데 반드시 사람의 생명 본능을 회복해야하는 동시에 세로운 영혼을 부여해야 하고 인생의의에 새로운 해석을 해야 한다고 제출하엿다.그는 쇼펜하우어한테서 많은 계시를 받았다.또한 세계의 본질은 생명의 의지라고 보고있다.】
百度网友a334be3
2011-12-05 · TA获得超过1199个赞
知道小有建树答主
回答量:910
采纳率:50%
帮助的人:368万
展开全部
哦 好长啊
追问
能给翻译下吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小乐狠痴线
2011-12-05 · TA获得超过997个赞
知道小有建树答主
回答量:1838
采纳率:0%
帮助的人:309万
展开全部
그 당시 니체의 철학은 '행동의 철학, "개인 정보 요구 사항 및 철학을 최대화하기 위해 욕구를 만들 주장으로 사용 하였다. 그의 철학은 모든 것을, 모든 중요한 운동량에 대한 경멸이 있습니다. 이것은 이후 현대 철학의 자신의 감상이 중요한 이유 였을 것입니다.
전통 철학 및 현대 철학에서 포스트 모더니즘이 거부되지, 소화입니다. 그러나, 니체의 철학은 특별한 애착, 그들이 필요한 건 다 흡수 니체 이후 현대 철학이 있습니다. 기본 니체의 철학, 스타일, 심지어 니체의 철학의 아이디어. 포함 소화 니체의 철학은 이후 현대의 정신적 기둥이 될 경향이 니체가 생각한다, 그는 포스트 모더니즘의 이론의 선구자가되었다.
그를 위해, 철학은 삶에 대해 생각, 삶의 철학 생각입니다. 그는 자신의 철학을 보여주는 과거 다른 이상한 철학의 서로 다른 형태를 설립하였습니다. 그의 철학적 추론의 어떠한 증거도 전혀 시스템 프레임 워크가없는 이론 시스템이 아니므로, 자신의 고통과 삶의 기쁨, 직접 인식이다. 첫 학술 작품에서 니체 - "비극의 탄생"은 이미 현대 문명의 비판에 착수. 그는 자본주의 사회에서 증가 물질적 재산에도 불구하고, 그것이 사실 자유와 행복을되지 않았음을 지적했다. 개성을 억제하는 엄격한 기계적 모델, 무료 생각은 사람들이 열정과 문화를 창조하는 충동을 잃을 것입니다, 현대 문화가 너무 퇴폐적인 것, 그것이 현대 문명의 질병이다, 그 근본 원인은 생명 본능의 감소이다. 니체는 삶의 의미의 새로운 해석을하기 위해 현대적인 질병, 사람의 삶의 본능을 복원해야하고, 새 영혼을 주어진을 치료하기 위해 지적했다. 쇼펜하 우어의 그의 영감은 또한 세계 몸이 생명의 뜻도 생각하고 있습니다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式